Traducción de la letra de la canción All I Know - Carrie Newcomer

All I Know (original)

It’s never been a matter of sureness
It’s always been a matter of heart
Truth is not like a bird that sings
It’s more like a rifle shot
Put on any pretense
You can’t be what you’re not
All I know
All I see
Is all pretty simple really
Take a deep breath in the morning
Know it won’t come again
Let go of your regrets
This is now and that was then
All things change in the long run
And most come around in the end
All I know
All I see
Is all pretty simple really
What’s the deal, what’s the difference
What’s the matter now
It’s not you walk this life
But that you can, you do and how
Love as much as you can love
Even if you won’t get it back
There’s this longing inside you
But there’s nothing that you lack
Be kind as you can be
Come on and cut yourself some slack
All I know
All I see
Is all pretty simple really

(traducción)

Nunca ha sido una cuestión de certeza
Siempre ha sido una cuestión de corazón
La verdad no es como un pájaro que canta
Es más como un tiro de rifle
Pon cualquier pretexto
No puedes ser lo que no eres
Todo lo que sé
Todo lo que veo
Es todo bastante simple realmente
Respira hondo por la mañana
Sé que no volverá
Deja ir tus remordimientos
Esto es ahora y eso fue entonces
Todas las cosas cambian a largo plazo
Y la mayoría llega al final
Todo lo que sé
Todo lo que veo
Es todo bastante simple realmente
¿Cuál es el trato, cuál es la diferencia?
¿Qué pasa ahora?
No eres tú quien camina esta vida
Pero que se puede, se hace y como
Ama tanto como puedas amar
Incluso si no lo recuperarás
Hay este anhelo dentro de ti
Pero no hay nada que te falte
Se tan amable como puedas
Vamos y date un poco de holgura
Todo lo que sé
Todo lo que veo
Es todo bastante simple realmente