Traducción de la letra de la canción Arthur B And Bob - Carrie Newcomer

Arthur B And Bob (original)

I’m a little bit retrievers and a little bit hound
A little bit cocker spaniel and
Something that was brown
It don’t make no difference, I got no pedigree
'Cause there’s never been two friends like
Arthur B and me
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
Some nights he takes me walking
To the cafe round the corner
He ties me up outside
So I can guard the parking meter
One night she let me in
To rest my head upon his knee
Cause there’s never been two friends like
Arthur B and me
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
B: Now it’s just the two of us
Since Libby had to leave
There were nights we sat and howled
Arthur B and me
One night when I was sleeping
Heaven opened wide
I heard a voice calling me
From the other side
Saying way up over yonder
Libby sits beneath a tree
Where some day you can wait with her
To welcome Arthur B
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
I’m a little bit retriever
I’m a little bit hound
A little bit cocker spaniel and
Something that was brown

Arthur B And Bob (traducción)

Soy un poco retriever y un poco sabueso
Un poco de cocker spaniel y
Algo que era marrón
No hace ninguna diferencia, no tengo pedigrí
Porque nunca ha habido dos amigos como
Arthur B y yo
Arthur B y yo
Arthur B y yo
Nunca ha habido dos amigos como
Arthur B y yo
Algunas noches me lleva a caminar
A la cafetería a la vuelta de la esquina
me amarra afuera
Entonces puedo vigilar el parquímetro
Una noche me dejó entrar
Para descansar mi cabeza sobre su rodilla
Porque nunca ha habido dos amigos como
Arthur B y yo
Arthur B y yo
Arthur B y yo
Nunca ha habido dos amigos como
Arthur B y yo
B: Ahora somos solo nosotros dos
Desde que Libby tuvo que irse
Hubo noches en las que nos sentamos y aullamos
Arthur B y yo
Una noche cuando estaba durmiendo
El cielo se abrió de par en par
escuché una voz llamándome
Desde el otro lado
Diciendo mucho más allá
Libby se sienta debajo de un árbol
Donde algún día puedas esperar con ella
Para dar la bienvenida a Arthur B
Arthur B y yo
Arthur B y yo
Nunca ha habido dos amigos como
Arthur B y yo
soy un poco retriever
soy un poco sabueso
Un poco de cocker spaniel y
Algo que era marrón