Traducción de la letra de la canción Bare To The Bone - Carrie Newcomer

Bare To The Bone (original)

Here I am without a message
Here I stand with empty hands
Just a spirit tired of wandering
Like a stranger in this land
Walking wide eyed through this world
Is the only way I’ve known
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone
There is nothing I won’t show you
Nothing I can hide
Risked it all and dreamt it all
And seldom questioned why
You took me in when I was hungry
When my spirit ached and groaned
Laid wide open and defenseless
And bear to the bone
So, when I rise, I rise in glory
If I do, I do by grace
Time will wash away these footprints
And we’ll leave without a trace
Between here and now and forever
Is such precious little time?
What we do in love and kindness
Is all that we leave behind
When my lights are slowly fading
And my eyes is softly waning
And the evening sun is setting
And the world is barely breathing
Then your voice will call me
And your hands can lead me home
Like a newborn awed and naked
And bare to the bone
So, when I rise, I rise in glory
If I do, I do by grace
Time will wash away these footprints
And we’ll leave without a trace
Between here and now and forever
Is such precious little time
What we do in love and kindness
Is all we ever leave behind
Here I am without a message
Here I stand with empty hands
Just a spirit tired of wandering
Like a stranger in this land
Walking wide eyed through this world
Is the only way I’ve known
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone
Wrapped in hope and good intentions
Bare to the bone

(traducción)

Aqui estoy sin mensaje
Aquí estoy con las manos vacías
Sólo un espíritu cansado de vagar
Como un extraño en esta tierra
Caminando con los ojos abiertos por este mundo
Es la única manera que he conocido
Envueltos en esperanza y buenas intenciones
Desnudo hasta los huesos
No hay nada que no te mostraré
Nada que pueda ocultar
Lo arriesgué todo y lo soñé todo
Y rara vez se preguntó por qué
Me acogiste cuando tenía hambre
Cuando mi espíritu dolía y gemía
Abierto de par en par e indefenso
Y soportar hasta el hueso
Entonces, cuando me levanto, me levanto en gloria
Si lo hago, lo hago por gracia
El tiempo borrará estas huellas
Y nos iremos sin dejar rastro
Entre aquí y ahora y para siempre
¿Es tan precioso poco tiempo?
Lo que hacemos con amor y bondad
Es todo lo que dejamos atrás
Cuando mis luces se desvanecen lentamente
Y mis ojos se desvanecen suavemente
Y el sol de la tarde se está poniendo
Y el mundo apenas respira
Entonces tu voz me llamará
Y tus manos pueden llevarme a casa
Como un recién nacido asombrado y desnudo
Y desnudo hasta el hueso
Entonces, cuando me levanto, me levanto en gloria
Si lo hago, lo hago por gracia
El tiempo borrará estas huellas
Y nos iremos sin dejar rastro
Entre aquí y ahora y para siempre
Es tan precioso poco tiempo
Lo que hacemos con amor y bondad
Es todo lo que dejamos atrás
Aqui estoy sin mensaje
Aquí estoy con las manos vacías
Sólo un espíritu cansado de vagar
Como un extraño en esta tierra
Caminando con los ojos abiertos por este mundo
Es la única manera que he conocido
Envueltos en esperanza y buenas intenciones
Desnudo hasta los huesos
Envueltos en esperanza y buenas intenciones
Desnudo hasta los huesos