Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Carrie Newcomer

Close Your Eyes (original)

I believe we’re born good from the start
And we come equipped with a piece of God in our hearts
But the world exacts a hard and bitter cost
And some of us get oh so very lost
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
Through each mistake and every old regret
And every hope that hasn’t come through yet
I still believe though it’s crazy that I might
And like a diamond shines each bit of light
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
So how I got this job I’ll never know
But when it calls you can’t refuse to go
So most of us just do the best we can
And in this stumbling world just try to stand
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie

(traducción)

Creo que nacemos buenos desde el principio
Y venimos equipados con un pedazo de Dios en nuestros corazones
Pero el mundo exige un costo duro y amargo
Y algunos de nosotros nos sentimos tan perdidos
Cierra tus ojos
Tu corazón sabe por qué
y cual es la verdad
y cual es la mentira
A través de cada error y cada viejo arrepentimiento
Y cada esperanza que aún no ha llegado
Todavía creo, aunque es una locura, que podría
Y como un diamante brilla cada pedacito de luz
Cierra tus ojos
Tu corazón sabe por qué
y cual es la verdad
y cual es la mentira
Entonces, cómo conseguí este trabajo, nunca lo sabré.
Pero cuando llama no puedes negarte a ir
Así que la mayoría de nosotros hacemos lo mejor que podemos
Y en este mundo tambaleante solo trata de pararte
Cierra tus ojos
Tu corazón sabe por qué
y cual es la verdad
y cual es la mentira