Traducción de la letra de la canción I Believe - Carrie Newcomer

I Believe (original)

I believe there are some debts
That we never can repay
I believe there are some words
That you can never unsay
And I don’t know a single soul
Who didn’t get lost along the way
I believe in socks and gloves
Knit out of soft grey wool
And that there’s a place in heaven for those
Who teach in public school
And I know I get some things right
But mostly I’m a fool
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe in jars of jelly
Put up by careful hands
I believe most folks are doing
About the best they can
And I know there are some things
That I will never understand
Chorus I believe there’s healing in the sound of your voice
And that a summer tomato is a cause to rejoice
And that following a song was never really a choice
Never really
Bridge I believe in a good long letter written on real paper and with real pen
I believe in the ones I love and know I’ll never see again
I believe in the kindness of strangers and the comfort of old friends
And when I close my eyes to sleep at night it’s good to say
«Amen»
I believe that life’s comprised of smiles and sniffles and tears
And in an old coat that still has another good year
Ball I need is here
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe

I Believe (traducción)

Creo que hay algunas deudas.
Que nunca podremos pagar
creo que hay algunas palabras
Que nunca puedes deshacer
Y no conozco una sola alma
¿Quién no se perdió en el camino?
Yo creo en calcetines y guantes
Tejido de lana gris suave
Y que hay un lugar en el cielo para aquellos
Que enseñan en la escuela pública
Y sé que hago algunas cosas bien
Pero sobre todo soy un tonto
Coro Yo creo en una buena taza fuerte de té de jengibre
Y todos estos brotes y raíces se convertirán en un árbol
Todo lo que sé es que no puedo evitar ver
Todo esto como muy santo
yo creo en los tarros de gelatina
Colocado por manos cuidadosas
Creo que la mayoría de la gente está haciendo
Acerca de lo mejor que pueden
Y sé que hay algunas cosas
Que nunca entenderé
Coro Creo que hay curación en el sonido de tu voz
Y que un tomate de verano es motivo de alegría
Y que seguir una canción nunca fue realmente una elección
Nunca realmente
Puente Creo en una buena carta larga escrita en papel real y con pluma real
Creo en los que amo y sé que nunca volveré a ver
Creo en la bondad de los extraños y el consuelo de los viejos amigos.
Y cuando cierro los ojos para dormir por la noche es bueno decir
"Amén"
Creo que la vida está compuesta de sonrisas, sollozos y lágrimas.
Y en un abrigo viejo que todavía tiene otro buen año
La pelota que necesito está aquí
Coro Yo creo en una buena taza fuerte de té de jengibre
Y todos estos brotes y raíces se convertirán en un árbol
Todo lo que sé es que no puedo evitar ver
Todo esto como muy santo
Yo creo