Traducción de la letra de la canción If Not Now - Carrie Newcomer

If Not Now (original)

If not now, tell me when?
If not now, tell me when?
We may never see this moment
Or place in time again
If not now, if not now, tell me when?
I see sorrow and trouble in this land
I see sorrow and trouble in this land
Although there will be struggle
We’ll make the change we can
If not now, if not now, tell me when?
If not now, tell me when?
If not now, tell me when?
We may never see this moment
Or place in time again
If not now, if not now, tell me when?
I may never see the Promised Land
I may never see the Promised Land
And yet we’ll take the journey
And we’ll walk it hand in hand
If not now, if not now, tell me when?
If not now, tell me when?
If not now, tell me when?
We may never see this moment
Or place in time again
If not now, if not now, tell me when?
We’ll work it 'til it’s done
Every daughter, every son
Every soul that ever longed for something better
Something brighter
And it will take a change of heart for this to mend
It will take a change of heart for this to mend
But miracles do happen every shining now and then
If not now, if not now, tell me when?
If not now, tell me when?
If not now, tell me when?
We may never see this moment
Or place in time again
If not now, if not now, tell me when?
And miracles do happen every shining now and then
If not now, if not now, tell me when?
If not now, if not now, tell me when?

(traducción)

Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Es posible que nunca veamos este momento
O lugar en el tiempo de nuevo
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Veo tristeza y problemas en esta tierra
Veo tristeza y problemas en esta tierra
Aunque habrá lucha
Haremos el cambio que podamos
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Es posible que nunca veamos este momento
O lugar en el tiempo de nuevo
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Puede que nunca vea la Tierra Prometida
Puede que nunca vea la Tierra Prometida
Y sin embargo, haremos el viaje
Y lo caminaremos de la mano
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Es posible que nunca veamos este momento
O lugar en el tiempo de nuevo
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Lo trabajaremos hasta que esté hecho
Cada hija, cada hijo
Cada alma que alguna vez anheló algo mejor
Algo más brillante
Y se necesitará un cambio de corazón para que esto se arregle
Se necesitará un cambio de corazón para que esto se arregle
Pero los milagros suceden cada brillo de vez en cuando
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Si no es ahora, dime ¿cuándo?
Es posible que nunca veamos este momento
O lugar en el tiempo de nuevo
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Y los milagros suceden cada brillo de vez en cuando
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?
Si no ahora, si no ahora, dime ¿cuándo?