Traducción de la letra de la canción Impossible, Until It's Not - Carrie Newcomer

Impossible, Until It's Not (original)

Engineers say bumblebees can’t fly
Their wings are too short and their bodies too wide
But there one goes a-wandering by
It happens all the time
There’s just no way lightning could be born
They’ve measured the clouds and it just can’t form
But it cracks the sky in every thunderstorm
It happens all the time
It’s impossible, impossible
Impossible, until it’s not
There’s a light in the night from stars long gone
A half-formed thought becomes a song
We rise from our grief and go on
It happens all the time
There’s a lake that you cannot see across
A way through the woods that I thought I’d lost
Clearing out everything that it’s time to toss
It happens all the time

(traducción)

Los ingenieros dicen que los abejorros no pueden volar
Sus alas son demasiado cortas y sus cuerpos demasiado anchos.
Pero ahí uno va deambulando
Pasa todo el tiempo
Simplemente no hay forma de que un rayo pueda nacer
Han medido las nubes y simplemente no se pueden formar
Pero se rompe el cielo en cada tormenta
Pasa todo el tiempo
es imposible, imposible
Imposible, hasta que no lo es
Hay una luz en la noche de estrellas desaparecidas
Un pensamiento a medio formar se convierte en una canción
Nos levantamos de nuestro dolor y seguimos
Pasa todo el tiempo
Hay un lago que no puedes ver a través
Un camino a través del bosque que pensé que había perdido
Limpiando todo lo que es hora de tirar
Pasa todo el tiempo