Traducción de la letra de la canción Nomads - Carrie Newcomer

Nomads (original)

It’s hard out on the border, it’s cold out on the line
I’ve haven’t slept for hours and hours this time
I get the jitters in my legs, I get wound so damn tight
NI can’t turn off the voices talking in my head at night
Nothing is ever really gone, it’s all here in my mind
A face will rise u to the surface, smile and fall below the waterline
Were like waves out on the water, we touch then move away
Living in a circle not a line
Just seeing how much compassion in the world we’ll fine
Like nomads
Childhood races quicker than the speed of sound
You were once my baby, soon you’re be walkin around downtown
I’ve been working long hours, I’ve been out there on the road
Hopin' when I come home you’re someone I still know
Someday I’m going to fly like an angel in the air
Someday I’m going to close my eyes and be halfway there
Someday I’m going to hear a voice I heard once in a dream

Nomads (traducción)

Es difícil en la frontera, hace frío en la línea
No he dormido durante horas y horas esta vez
Tengo el nerviosismo en mis piernas, me hieren tan malditamente apretado
NI no puedo apagar las voces que hablan en mi cabeza por la noche
Nada se ha ido realmente, todo está aquí en mi mente
Un rostro subirá a la superficie, sonreirá y caerá por debajo de la línea de flotación
Somos como olas en el agua, nos tocamos y luego nos alejamos
Viviendo en un círculo, no en una línea
Solo viendo cuánta compasión en el mundo estaremos bien
como nómadas
La infancia corre más rápido que la velocidad del sonido
Una vez fuiste mi bebé, pronto estarás caminando por el centro
He estado trabajando muchas horas, he estado en la carretera
Esperando que cuando llegue a casa seas alguien que todavía conozco
Algún día voy a volar como un ángel en el aire
Algún día voy a cerrar los ojos y estar a mitad de camino
Algún día voy a escuchar una voz que escuché una vez en un sueño