Traducción de la letra de la canción Nothing's Ever Wasted - Carrie Newcomer

Nothing's Ever Wasted (original)

So I lost the car, I lost the house,
I lost the job, and I lost the keys
I lost a good friend, and who I was then,
And being sure of anything
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
Blew a kiss, to Icarus,
On brilliant wax wings
We fell to the ground
So I climbed a hill
I’m standing there still,
Arms open wide not looking down
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
I’ve lost pre conceptions, sense of direction,
I lost a child and I lost my doubt
I lost my mother and at one time or another
We strip it all down and toss it all out
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
All things will change, there’s no one to blame
Doesn’t it feel like it is somehow sacred,
And I am aware, of what a person can bear
When there is a reason for them to face it.
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted

Nothing's Ever Wasted (traducción)

Así que perdí el auto, perdí la casa,
Perdí el trabajo y perdí las llaves.
Perdí a un buen amigo, y quién era yo entonces,
Y estar seguro de cualquier cosa
Nada se desperdicia
No es la fruta dulce o amarga que he probado
Nada se desperdicia
Sopló un beso a Ícaro,
En alas de cera brillante
Caímos al suelo
Así que subí una colina
Estoy parado allí todavía,
Los brazos abiertos de par en par sin mirar hacia abajo.
Nada se desperdicia
No es la fruta dulce o amarga que he probado
Nada se desperdicia
He perdido preconcepciones, sentido de dirección,
Perdí un hijo y perdí mi duda
Perdí a mi madre y en un momento u otro
Lo desmontamos todo y lo tiramos todo
Nada se desperdicia
No es la fruta dulce o amarga que he probado
Nada se desperdicia
Todo cambiará, no hay nadie a quien culpar
¿No se siente como si fuera algo sagrado,
Y soy consciente, de lo que una persona puede soportar
Cuando hay una razón para que lo enfrenten.
Nada se desperdicia
No es la fruta dulce o amarga que he probado
Nada se desperdicia