Traducción de la letra de la canción The Beautiful Not Yet - Carrie Newcomer

The Beautiful Not Yet (original)

Spring is humming
Bits of something
A melody the simple part
A song that I once knew by heart
Juniper, wild indigo
Foxglove, lupine, Queen Ann’s lace
Will be coming any day
The restlessness
The quickening
The almost but
Not yet
Muddy boots, last year’s leaves
Every spring that came before
All they were and something more
The restlessness
The quickening
The almost but
Not yet
Do you see, do you see, do you see it
Take a breath
Oh, the restlessness
The beautiful not yet
There’s a stirring
There’s sweetness
At the edge of in between
I feel it nearly trembling
The restlessness
The quickening
The almost but
Not yet

(traducción)

La primavera está zumbando
pedacitos de algo
Una melodía la parte simple
Una canción que una vez me sabía de memoria
Enebro, índigo salvaje
Dedalera, lupino, encaje de la reina Ana
Llegará cualquier día.
la inquietud
el avivamiento
El casi pero
Todavía no
Botas embarradas, hojas del año pasado
Cada primavera que vino antes
Todo lo que eran y algo más
la inquietud
el avivamiento
El casi pero
Todavía no
Lo ves, lo ves, lo ves
Tomar un respiro
Ay, la inquietud
la hermosa aun no
Hay una agitación
hay dulzura
En el borde de en el medio
Lo siento casi temblando
la inquietud
el avivamiento
El casi pero
Todavía no