Traducción de la letra de la canción The Length Of My Arms - Carrie Newcomer

The Length Of My Arms (original)

I’ve always had long arms and my sleeves never fit
And my mother would worry about my dangling wrists and
I never grew to tall, but it did me no harm
To never grow into the length of my arms
What I have embraced, what I’ve carried for years
Like a bucket of self doubt, like a basket of fears
But we finally cherish what we got from the start
Like the length of our own arms and the shape of our hearts
I dreamt I was flying, and I dreamt of my mother
She was walking in paradise with one saint or another
And I looked out at my own arms they felt so strong
And really quite lovely though ridiculously long

(traducción)

Siempre he tenido brazos largos y mis mangas nunca me quedan
Y mi madre se preocuparía por mis muñecas colgando y
Nunca crecí demasiado alto, pero no me hizo daño
Para nunca crecer en la longitud de mis brazos
Lo que he abrazado, lo que he cargado durante años
Como un balde de dudas, como una canasta de miedos
Pero finalmente apreciamos lo que obtuvimos desde el principio
Como la longitud de nuestros propios brazos y la forma de nuestros corazones
Soñé que volaba, y soñé con mi madre
Ella estaba caminando en el paraíso con un santo u otro
Y miré mis propios brazos, se sentían tan fuertes
Y realmente encantador aunque ridículamente largo