Traducción de la letra de la canción The Only Through is In - Carrie Newcomer

The Only Through is In (original)

Can’t get over it
Can’t go around it
Can’t get under it
I know because I tried
Checking the walls on every side
And if I could pray
Or do this any other way
I’d have done it long ago
The only way out is through
But the only way through is in, again
Where the soft soul waits
And hearts beat and break
And the real wars are waged and won
By song
This runaway train
In a well-worn brain
More of the same
Can’t be sustained anymore
So I walked in through that door
And it felt like dying
But it feels like trying
Yet I’m still only halfway there
The only way out is through
But th only way through is in, again
Where it’s hard as stone
And clos to the bone
And real wars are waged and won
I think that
You might be
The bravest soul
I’ll ever meet anywhere
Just sitting in that chair
And with shaky hands
I saw you make your stand
And I believe you can, you can
The only way out is through
But the only way through is in, again
Where the soft soul waits
And hearts beat and break
And the real wars are waged and won

(traducción)

no puedo superarlo
No puedo rodearlo
no puedo meterme debajo
Lo sé porque lo intenté
Comprobando las paredes por todos lados
Y si pudiera rezar
O hazlo de otra manera
lo hubiera hecho hace mucho tiempo
La única salida es a través de
Pero la única forma de pasar es dentro, de nuevo
Donde el alma suave espera
Y los corazones laten y se rompen
Y las verdaderas guerras se libran y ganan
por canción
Este tren desbocado
En un cerebro bien gastado
Mas de lo mismo
Ya no se puede sostener
Así que entré por esa puerta
Y se sentía como morir
Pero se siente como intentar
Sin embargo, todavía estoy a mitad de camino
La única salida es a través de
Pero el único camino a través está adentro, otra vez
Donde es duro como la piedra
Y cerca del hueso
Y las guerras reales se libran y ganan
Creo que
Usted podría ser
el alma mas valiente
alguna vez me encontraré en cualquier lugar
Solo sentado en esa silla
Y con manos temblorosas
Te vi hacer tu stand
Y creo que puedes, puedes
La única salida es a través de
Pero la única forma de pasar es dentro, de nuevo
Donde el alma suave espera
Y los corazones laten y se rompen
Y las verdaderas guerras se libran y ganan