Traducción de la letra de la canción There Is A Spirit - Carrie Newcomer

There Is A Spirit (original)

There is a spirit moving cross the water
There is a spirit rolling 'cross this town
There is a voiced above the madness
There is a spirit movin' now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
Be not afraid though the river rises
Be not afraid when the cold winds howl
We are not called to live in terror
There is a spirit moving now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
The walls are thick and the walls are sturdy
But walls still fall at a trumpet sound
Hand in hand we’ll walk together
There is a spirit movin' now
Some day we’ll run and we will not stumble
Someday we’ll fly and we won’t look down
And all will see and most believe it
There is a spirit moving now
There is a spirit and it’s moving now
There is a spirit and it’s moving now
There is a spirit and it’s moving now

There Is A Spirit (traducción)

Hay un espíritu moviéndose cruzando el agua
Hay un espíritu rodando por esta ciudad
Hay una voz por encima de la locura
Hay un espíritu moviéndose ahora
Algún día correremos y no tropezaremos
Algún día volaremos y no miraremos hacia abajo
Y todos verán y la mayoría lo creerá
Hay un espíritu moviéndose ahora
No temas aunque crezca el río
No tengas miedo cuando los vientos fríos aúllan
No estamos llamados a vivir en el terror
Hay un espíritu moviéndose ahora
Algún día correremos y no tropezaremos
Algún día volaremos y no miraremos hacia abajo
Y todos verán y la mayoría lo creerá
Hay un espíritu moviéndose ahora
Las paredes son gruesas y las paredes son resistentes.
Pero las paredes aún caen con el sonido de una trompeta
De la mano caminaremos juntos
Hay un espíritu moviéndose ahora
Algún día correremos y no tropezaremos
Algún día volaremos y no miraremos hacia abajo
Y todos verán y la mayoría lo creerá
Hay un espíritu moviéndose ahora
Hay un espíritu y se está moviendo ahora
Hay un espíritu y se está moviendo ahora
Hay un espíritu y se está moviendo ahora