Traducción de la letra de la canción This Long - Carrie Newcomer

This Long (original)

I don’t know why
I can’t say no
I guess I should
But I can’t let go
Anyday I’ll be all right
But not tonight
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
This long
So long
There’s a quiet in this room
The TV don’t fill
And I know I’ll be better soon
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
This long
So long
And there’s a bitter taste in my mouth
That’s salt and spice and sweet
With one last sigh the leaves let go
And fall down to the street
Not much to say so I won’t call
Don’t even want to try
And I’ll make some sense of it all
But come away from the window and close the blind
And sleep on the couch when the bed’s too wide
Who said you could keep this heart of mine
This long
So long

This Long (traducción)

no sé por qué
no puedo decir que no
Supongo que debería
Pero no puedo dejarlo ir
Cualquier día estaré bien
Pero no esta noche
Pero aléjate de la ventana y cierra la persiana
Y dormir en el sofá cuando la cama es demasiado ancha
¿Quién dijo que podrías quedarte con este corazón mío?
tan largo
tan largo
Hasta la vista
Hay un silencio en esta habitación
La TV no se llena
Y sé que estaré mejor pronto
Pero aléjate de la ventana y cierra la persiana
Y dormir en el sofá cuando la cama es demasiado ancha
¿Quién dijo que podrías quedarte con este corazón mío?
tan largo
tan largo
Hasta la vista
Y hay un sabor amargo en mi boca
Eso es sal y especias y dulce
Con un último suspiro las hojas se sueltan
Y caer a la calle
No hay mucho que decir, así que no llamaré
Ni siquiera quiero intentar
Y le daré algún sentido a todo
Pero aléjate de la ventana y cierra la persiana
Y dormir en el sofá cuando la cama es demasiado ancha
¿Quién dijo que podrías quedarte con este corazón mío?
tan largo
Hasta la vista