Traducción de la letra de la canción Two Toasts - Carrie Newcomer

Two Toasts (original)

Praise be that this thin mark, this sound
Can form the word that takes on flesh
To enter where no flesh can go
To fill each other’s emptiness
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
And in between the sounds of words
I hear your silent sounding soul
Where one abides in solitude
Who keeps us one when speech shall go
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…

Two Toasts (traducción)

Alabado sea que esta delgada marca, este sonido
Puede formar la palabra que toma carne
Para entrar donde ninguna carne puede ir
Para llenar el vacío del otro
A las palabras y cómo viven entre nosotros…
Y a nosotros y como vivimos entre las palabras…
Y entre los sonidos de las palabras
Escucho tu alma que suena silenciosa
Donde uno mora en la soledad
¿Quién nos mantiene uno cuando el habla se vaya?
A las palabras y cómo viven entre nosotros…
Y a nosotros y como vivimos entre las palabras…