Traducción de la letra de la canción Writing You a Letter - Carrie Newcomer

Writing You a Letter (original)

I’m writing you a letter on hotel letterhead
A record of my restlessness before I go to bed
On the other side of midnight, on the far side of the world
I’m sending out a signal, hoping that you heard
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m writing you a love note, on the center of my palm
Little circles and symbols for every day I’ve been gone
It’s all miracles and magic, it’s as simple as that
Pulling fishes and loaves alike, rabbits from a hat
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
All the fussin' and the righteous, the bewildered and confused
All the lost and the lonely are leanin' into you
They’re all leanin' into something that they cannot even name
And nobody gets outta here without forever bein' changed
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
I know how it is, that’s how it goes
Buildin' little altars by the side of the road
And I know how it is
Know how it is
Know how it is
I know how
Know how it is

Writing You a Letter (traducción)

te escribo una carta con membrete del hotel
Un registro de mi inquietud antes de irme a la cama
Al otro lado de la medianoche, al otro lado del mundo
Estoy enviando una señal, esperando que escuches
Soy un extraño aquí, solo estoy de paso
Pero cada lugar al que voy deja su propio tatuaje
Así es como es, poner piedra sobre piedra
Construyendo pequeños altares al costado del camino
Te estoy escribiendo una nota de amor, en el centro de mi palma
Pequeños círculos y símbolos por cada día que me he ido
Todo son milagros y magia, es tan simple como eso.
Sacando peces y panes por igual, conejos de un sombrero
Soy un extraño aquí, solo estoy de paso
Pero cada lugar al que voy deja su propio tatuaje
Así es como es, poner piedra sobre piedra
Construyendo pequeños altares al costado del camino
Todos los alborotadores y los justos, los desconcertados y confundidos
Todos los perdidos y solitarios se están apoyando en ti
Todos se están inclinando hacia algo que ni siquiera pueden nombrar
Y nadie sale de aquí sin cambiar para siempre
Soy un extraño aquí, solo estoy de paso
Pero cada lugar al que voy deja su propio tatuaje
Así es como es, poner piedra sobre piedra
Construyendo pequeños altares al costado del camino
Soy un extraño aquí, solo estoy de paso
Pero cada lugar al que voy deja su propio tatuaje
Yo sé cómo es, así es como va
Construyendo pequeños altares al costado del camino
Y sé cómo es
saber como es
saber como es
Se cómo
saber como es