Traducción de la letra de la canción You Can Choose - Carrie Newcomer

You Can Choose (original)

You can throw life like your anger at the wall
Embrace it like you’re following the call
You can wear it like your hard won years
You can find it like the music you almost hear
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
You can leave this town on the next dark train
Or catch your death standing in the rain
You can find it like so many dreams before
Or brave it like each unmarked door
Chorus: You can choose what you give, you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
Sooner or later, you’ll find that it matters 'cause
Every one of us is gonna find our own way
You can close your eyes wondering how
Or you can lean back your head
Smile and say «Now»
You can wear life like well-worn gloves
Embrace it like your truest love
You can hold onto something strong like that
Fend off every trouble standing back to back to back
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get you bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give.

You Can Choose (traducción)

Puedes tirar la vida como tu ira a la pared
Acéptalo como si estuvieras siguiendo la llamada
Puedes usarlo como tus años duramente ganados
Puedes encontrarlo como la música que casi escuchas
Coro: Puedes elegir lo que das;
puedes elegir lo que te llevas
Haz el amor en tu vida, vive el amor que haces
Puedes dejar que la vida se amargue o puedes intentar mejorarla
Puedes elegir lo que eliges lo que das
Puedes dejar esta ciudad en el próximo tren oscuro
O atrapar tu muerte de pie bajo la lluvia
Puedes encontrarlo como tantos sueños antes
O desafiarlo como cada puerta sin marcar
Estribillo: Puedes elegir lo que das, puedes elegir lo que tomas
Haz el amor en tu vida, vive el amor que haces
Puedes dejar que la vida se amargue o puedes intentar mejorarla
Puedes elegir lo que eliges lo que das
Tarde o temprano, descubrirás que es importante porque
Cada uno de nosotros va a encontrar nuestro propio camino
Puedes cerrar los ojos preguntándote cómo
O puedes inclinar la cabeza hacia atrás
Sonríe y di «Ahora»
Puedes usar la vida como guantes bien usados
Abrázalo como tu amor más verdadero
Puedes aferrarte a algo tan fuerte como eso.
Defiéndete de todos los problemas de pie espalda con espalda con espalda
Coro: Puedes elegir lo que das;
puedes elegir lo que te llevas
Haz el amor en tu vida, vive el amor que haces
Puedes dejar que la vida te amargue o puedes intentar mejorarla
Puedes elegir lo que eliges lo que das.