Traducción de la letra de la canción Double Life - Conor Oberst

Double Life (original)

It ain’t perfect nothing is still room to grow
feeling different staying in made a little poem
so when I sit back in my chair
as the evening wains
I don’t remember getting here
but I am glad I came
So don’t look down
just cross the bridge
when you get there
you’ll know why you did
there’s a better life on the other side
it’s your double life on the other side
there’s a better life on the other side
It ain’t simple
like before
theses are different times
no longer worried
about getting bored
just trying to clear my mind
from all the noise out there
all the spooks
all the moving parts
cameras everywhere I look
were imitate loss
so don’t look down
just cross the bridge
when you get there
you’ll know why you did
there’s a better life on the other side
it’s your double life on the other side
it’s your second life on the other side
there’s an honest life on the other side
it’s your double life on the other side

Double Life (traducción)

No es perfecto, todavía hay espacio para crecer
sintiéndome diferente permaneciendo en casa hice un pequeño poema
así que cuando me siento en mi silla
mientras la tarde avanza
No recuerdo haber llegado aquí
pero me alegro de haber venido
Así que no mires hacia abajo
solo cruza el puente
cuando llegues allí
sabrás por qué lo hiciste
hay una vida mejor en el otro lado
es tu doble vida al otro lado
hay una vida mejor en el otro lado
no es simple
como antes
estos son tiempos diferentes
ya no te preocupes
sobre aburrirse
solo tratando de despejar mi mente
de todo el ruido que hay
todos los fantasmas
todas las partes móviles
cámaras dondequiera que mire
fueron imitar la pérdida
así que no mires hacia abajo
solo cruza el puente
cuando llegues allí
sabrás por qué lo hiciste
hay una vida mejor en el otro lado
es tu doble vida al otro lado
es tu segunda vida en el otro lado
hay una vida honesta en el otro lado
es tu doble vida al otro lado