Traducción de la letra de la canción Fast Friends - Conor Oberst

Fast Friends (original)

Righteousness is its own reward
Solitude is what I shoot for
What good’s behind me now
It doesn’t count
Butterflies and the hangers on
Come by my house, see the lights on
They want to have their say
At my front gate
Well I don’t know what to tell you man
It has really been too long
Whatever I had to give away
Whatever I had to give away
Is gone
A broken heart is a natural death
But to never love, that is tragic
And the far worse of the two
I can assure you
It’s never hard to make a fast friend
Someone to dance till the song ends
The trick is getting loose
Once they got you
Well I don’t know what to tell you kid
Though it really is too bad
All that I tried to push away
All that I tried to push away
Came back
All that crowded loneliness made for a long day
All that crowded loneliness gave me a long face
Everywhere I go I think I went the wrong way
All that crowded loneliness made for a long day

(traducción)

La justicia es su propia recompensa
La soledad es lo que busco
¿Qué hay de bueno detrás de mí ahora?
no cuenta
Las mariposas y las perchas
Pasa por mi casa, mira las luces encendidas
Quieren tener su opinión
En mi puerta de entrada
Bueno, no sé qué decirte hombre
Realmente ha pasado demasiado tiempo
Lo que sea que tuviera que regalar
Lo que sea que tuviera que regalar
Se ha ido
Un corazón roto es una muerte natural
Pero nunca amar, eso es trágico
Y lo peor de los dos
Te puedo asegurar
Nunca es difícil hacer un amigo rápido
Alguien para bailar hasta que termine la canción
El truco es soltarse
Una vez que te atraparon
Bueno, no sé qué decirte chico
Aunque realmente es una lástima
Todo lo que traté de alejar
Todo lo que traté de alejar
Volvió
Toda esa soledad llena de gente hizo un día largo
Toda esa soledad abarrotada me puso cara larga
Donde quiera que vaya, creo que fui por el camino equivocado
Toda esa soledad llena de gente hizo un día largo