Traducción de la letra de la canción Lonely at the Top - Conor Oberst

Lonely at the Top (original)

It’s lonely at the top
Of that upside down mountain
Watch the sunrise from a window, this room
If the paramedics stop
The soul goes on without them
In a wicker basket tied to a balloon
There are no boundaries to love
The heart can’t comprehend the panorama
I took it on the chin
From some secondhand feeling
Sorrow handed down
To me it felt brand new
Tiny violins or some summer insects listening
Another season leaving us too soon
Freedom’s the opposite of love
You’ll never keep it through the paranoia
Standing on the edge
Of a million landscapes emptying
The water from the glacier fills my shoes
Laying in your bed
My dreams are sex and violence
I chase the rapist chasing after you
There is no dignity in love
Trade every scrap to get some absolution
Until then I’m walking out the door
Until then I’m running through the airport
Until then I’m waiting 'round for no one

(traducción)

Es solitario en la cima
De esa montaña al revés
Mira el amanecer desde una ventana, esta habitación
Si los paramédicos se detienen
El alma sigue sin ellos
En un cesto de mimbre atado a un globo
No hay fronteras para amar
El corazón no puede comprender el panorama.
Lo tomé en la barbilla
De algún sentimiento de segunda mano
Dolor transmitido
A mí me pareció nuevo
Diminutos violines o algunos insectos de verano escuchando
Otra temporada que nos deja demasiado pronto
La libertad es lo opuesto al amor
Nunca lo mantendrás a través de la paranoia
De pie en el borde
De un millón de paisajes vaciándose
El agua del glaciar llena mis zapatos
Acostado en tu cama
Mis sueños son el sexo y la violencia.
Persigo al violador que te persigue
No hay dignidad en el amor
Intercambia cada chatarra para obtener algo de absolución
Hasta entonces, saldré por la puerta.
Hasta entonces estoy corriendo por el aeropuerto
Hasta entonces, no esperaré a nadie.