Traducción de la letra de la canción Night at Lake Unknown - Conor Oberst

Night at Lake Unknown (original)

It don’t take much imagination
To see the picture frame
I don’t need my concentration
To know when I’m in pain
When I lost myself, I lost you by extension
I don’t know who would stand to gain
These silly dreams aren’t worth a mention
But they keep collecting in my brain
Went on the hunt for fame and fortune
Picked up the trail just fine
Everywhere I go, the doors fly open
But I want out once I’m inside
When I break my heart, I know that yours gets broken
I just wish that kept me in line
But I can’t live outside the moment
And it keeps leaving me behind
It just keeps leaving me behind
When I can’t sleep, my mind’s a circle
I watch the ceiling fan
I close my eyes and I feel the wind blow
My bed, it turns into a raft
I drift away, it’s night at lake unknown, I’m floating
I see it all for what it is
Most anything can be forgiven
With what is left, we’ll have to live
With what is left, we’ll have to live

Night at Lake Unknown (traducción)

No se necesita mucha imaginación
Para ver el marco de la imagen
No necesito mi concentración
Para saber cuando tengo dolor
Cuando me perdí, te perdí por extensión
No sé quién podría ganar
Estos sueños tontos no merecen una mención
Pero siguen acumulando en mi cerebro
Fue a la caza de la fama y la fortuna
Recogió el rastro muy bien
Donde quiera que vaya, las puertas se abren
Pero quiero salir una vez que estoy dentro
Cuando me rompo el corazón, sé que el tuyo se rompe
Ojalá eso me mantuviera en línea
Pero no puedo vivir fuera del momento
Y sigue dejándome atrás
Sigue dejándome atrás
Cuando no puedo dormir, mi mente es un círculo
Veo el ventilador de techo
Cierro los ojos y siento el viento soplar
Mi cama se convierte en balsa
Me alejo, es de noche en un lago desconocido, estoy flotando
Lo veo todo por lo que es
Casi cualquier cosa puede ser perdonada
Con lo que queda, tendremos que vivir
Con lo que queda, tendremos que vivir