Traducción de la letra de la canción No One Changes - Conor Oberst

No One Changes (original)

Mind is blown but her body’s still in shock
Can’t see nothing as she’s staring at the kitchen clock
Feels so bland in the eye of the storm it’s a bedroom day
We should switch, we should pass ourselves around
Meet me at the corner, tear your dream home down
It’s a goddamn shit-show out here now
Something to tell you 'bout that someone told me 'bout
I know I’m weak and this weekend you’ll find out
Yes, I sleep at that fucking whore’s house now
But it’s cinematic, cinematic fades to black
Every day is a rodeo, man
No one’s gonna change, nobody ever does
No one’s gonna change, nobody’s changing for you
No one’s gonna change, nobody ever does
And I’m never gonna do what you want me to
Sitting here speaking Greek to a college blog
Every sentence is the same, it’s just talk, talk, talk
I am one, I admit it, of a million
Who has it out for these soapbox idiots
The click clack of your high heels you’re away
Downstairs on a tic-tac stripper’s break
Every dancer trying to sync to the beat
Every motherfucker in this place tells me the same shit
This whole world’s got to buy you a drink, man
Got to take you to the edge and watch you throw it up
Every morning I could give a damn what you did last night
Just tell me how far to kick this can

(traducción)

La mente está volada, pero su cuerpo todavía está en estado de shock.
No puede ver nada mientras mira el reloj de la cocina.
Se siente tan suave en el ojo de la tormenta que es un día de dormitorio
Deberíamos cambiar, deberíamos pasarnos
Encuéntrame en la esquina, derriba la casa de tus sueños
Es un maldito espectáculo de mierda aquí ahora
Algo que decirte sobre lo que alguien me dijo sobre
Sé que soy débil y este fin de semana lo descubrirás
Sí, ahora duermo en la casa de esa puta de mierda
Pero es cinematográfico, el cine se desvanece en negro
Cada día es un rodeo, hombre
Nadie va a cambiar, nadie lo hace nunca
Nadie va a cambiar, nadie va a cambiar por ti
Nadie va a cambiar, nadie lo hace nunca
Y nunca voy a hacer lo que quieres que haga
Sentado aquí hablando griego en un blog universitario
Cada oración es la misma, es solo hablar, hablar, hablar
Soy uno, lo reconozco, de un millón
¿Quién lo tiene por estos idiotas de la caja de jabón?
El click clack de tus tacones altos te alejas
Abajo en un descanso de stripper tic-tac
Cada bailarín tratando de sincronizarse con el ritmo
Cada hijo de puta en este lugar me dice la misma mierda
Todo este mundo tiene que comprarte un trago, hombre
Tengo que llevarte al borde y verte vomitar
Cada mañana me importa un carajo lo que hiciste anoche
Solo dime qué tan lejos patear esta lata