Traducción de la letra de la canción Blinder Passagier - Die Lochis

Blinder Passagier (original)

Muss von A nach B, und von da nach C
Und danach einmal durchs gottverdammte Alphabet
Immer fast zu spät, immer was im Weg
Wie im Dschungel großen Bogen um die Schlangen nehm’n
Defekte Rolltreppen, bleib' wieder im Zoll stecken
Muss in' Double-Check, als ob die nicht genug Kontroll’n hätten
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht
Dahin, wo der Wind mich weht
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Ich verlier' mich grad, zwischen hier und da
Kaum gelandet und direkt 'n neues Ziel erfasst
Komm' ich mal in Fahrt, bin ich Forrest Gump
Nur am rennen, auch wenn ich nicht wirklich weiß, wolang
Ich mache Luftsprünge, bis ich in der Luft sitze
One Way um die Welt, ey, weil ich wie 'n Vagabund leb'
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht (ich weiß nicht, wohin es geht)
Dahin, wo der Wind mich weht (ja)
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Blinder Passagier
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier

Blinder Passagier (traducción)

Debe ir de A a B, y de allí a C
Y luego una vez a través del maldito alfabeto
Siempre casi demasiado tarde, siempre algo en el camino
Como en la selva, evita las serpientes
Escaleras mecánicas rotas, quedar atrapado en la aduana de nuevo
Tienen que verificar dos veces como si no tuvieran suficientes cheques
¿Clase económica o ejecutiva?
¿Dom Pérignon o nada en la copa?
No importa a donde vaya
Porque al final lo que cuenta es que estés en el lugar adecuado
Como el tiempo, como el tiempo, como el tiempo vuela
Y ni siquiera sé dónde está mi puerta
Polizón
Siéntete como un polizón
no se a donde ir
A donde me lleva el viento
¿Clase económica o ejecutiva?
¿Dom Pérignon o nada en la copa?
No importa a donde vaya
Porque al final lo que cuenta es que estés en el lugar adecuado
Polizón
Creo que soy un polizón
Me estoy perdiendo ahora mismo, entre aquí y allá
Apenas aterrizó e inmediatamente adquirió un nuevo objetivo.
Cuando me pongo en marcha, soy Forrest Gump
Solo corriendo, incluso si realmente no sé por qué
Hago saltos de aire hasta que estoy en el aire
One way around the world, ey, porque vivo como un vagabundo
¿Clase económica o ejecutiva?
¿Dom Pérignon o nada en la copa?
No importa a donde vaya
Porque al final lo que cuenta es que estés en el lugar adecuado
Como el tiempo, como el tiempo, como el tiempo vuela
Y ni siquiera sé dónde está mi puerta
Polizón
Siéntete como un polizón
No sé a dónde va (No sé a dónde va)
A donde me lleve el viento (si)
¿Clase económica o ejecutiva?
¿Dom Pérignon o nada en la copa?
No importa a donde vaya
Porque al final lo que cuenta es que estés en el lugar adecuado
Polizón
Creo que soy un polizón
Polizón
Polizón
Creo que soy un polizón