Traducción de la letra de la canción Level Up - Die Lochis

Level Up (original)

Hallo… Hier ist die Oma
Ich wollte nur sagen, der Song ist toll
Der Bass ballert mies
Next Level Shit, ok
Seid ihr bereit?
Das ist die neue Welle
Nein, wir reiten kein' Hype
Update 2.0
Allerneuster Stand
Uns gehört nicht das Game
Uns gehört das ganze Land
Guck', diese Kiddos wachsen über sich hinaus
Denn wir sind der Fortschritt
Keiner hält uns auf
Das ist die logische Konsequenz
Früher 'nen Roller — heute 'nen Benz
Wo sind die Hater — sehe Fans
Suchen sie nicht — nein, wir setzen die Trends
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das ist nicht State Of The Art
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Next Level Shit — ha
Die Zukunft ist heut'
7 Jahre dabei
Aber nie was bereut
Wir sind auf Sendung
Und jeder weiß Bescheid
Machen keine halben Sachen
Doch wir teilen uns die 1
Wir trollen in die Szene
Ahhhh — diese Brüder
Wir stürmen nicht die Charts
Haaaa — wir sind längst da
Und glaub mir mal es ist kein Ende in Sicht
Lass die mal reden, wir kennen sie nicht
Heute 'ne Demo- und morgen 'nen Hit
Komm steig ein und wir nehmen dich mit
Baby, du darfst durchdrehen
Bitte halt dich nicht zurück
Das hier ist keine Science Fiction
Das ist Next Level Shit
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!
Heiko: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Mama findet:
«Der Bass ballert mies»
Roman: Next Level Shit
Komm auf das Next Level mit
Ich weiß nicht wie du das so siehst
Doch deine Freundin findet
Der Bass ballert mies!
Next Level Shit
Immer einen Schritt weiter
Nicht alles anders, aber geiler (Ey)
Wir klettern sie nicht hoch — nope
Uns gehört die Leiter
Next Level Shit
Immer einen Schritt nach vorn
Ne neue Ära ist geboren (yeah)
Dieses Game gehört uns
Unser Level?
Bald die Norm!

Level Up (traducción)

Hola... Esta es la abuela
solo queria decir que la cancion es genial
El bajo está golpeando mal
Mierda de siguiente nivel, está bien
¿Estás listo?
Esta es la nueva ola
No, no montamos bombo
actualizar 2.0
Lo último
No somos dueños del juego.
Somos dueños de todo el país
Mira, estos niños están creciendo más allá de sí mismos.
Porque somos progreso
nadie nos detiene
Esa es la consecuencia logica
Antiguamente un scooter - hoy un Benz
¿Dónde están los que odian? Ver fanáticos
No busques, no, marcamos tendencia
Cariño, puedes volverte loco
por favor no te detengas
Eso no es estado del arte
Esta es la mierda del siguiente nivel
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso más allá
No todo diferente, pero genial (Ey)
No los vamos a escalar, no.
Somos dueños de la escalera
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso adelante
Nace una nueva era (sí)
este juego es nuestro
nuestro nivel?
¡Pronto la norma!
Mierda del siguiente nivel - ja
El futuro es hoy
7 años allí
pero nunca me arrepiento
estamos en el aire
y todo el mundo sabe
No hagas las cosas a medias
Pero compartimos el 1
Trolleamos en la escena
Ahhhh-esos hermanos
No asaltamos las listas
Haaaa, hemos estado allí durante mucho tiempo.
Y créanme que no hay final a la vista
Déjalos hablar, no los conocemos.
Hoy una demo y mañana un hit
Entra y te llevamos con nosotros
Cariño, puedes volverte loco
por favor no te detengas
esto no es ciencia ficcion
Esta es la mierda del siguiente nivel
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso más allá
No todo diferente, pero genial (Ey)
No los vamos a escalar, no.
Somos dueños de la escalera
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso adelante
Nace una nueva era (sí)
este juego es nuestro
nuestro nivel?
¡Pronto la norma!
Heiko: Mierda de siguiente nivel
Ven al siguiente nivel
no se como lo ves asi
Pero tu mamá encuentra:
"El bajo está golpeando mal"
Roman: mierda de siguiente nivel
Ven al siguiente nivel
no se como lo ves asi
Pero tu novia lo encuentra.
¡El bajo está golpeando mal!
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso más allá
No todo diferente, pero genial (Ey)
No los vamos a escalar, no.
Somos dueños de la escalera
Mierda de siguiente nivel
Siempre un paso adelante
Nace una nueva era (sí)
este juego es nuestro
nuestro nivel?
¡Pronto la norma!