Traducción de la letra de la canción E allora faccio così - Diodato

E allora faccio così (original)

Oh, quanto tempo perso
Mi ero intristito, imbruttito, ero quasi sparito
Pesavo più di 100 chili ed ero pure dimagrito
Ero depresso, ero quasi finito
Ma ora tutto è cambiato, mi sento rinato
E non saprei nemmeno dirti la ragione
Per cui tutto è cambiato, ma sono rinato
E forse è tempo di portarsi altrove
E allora faccio così, me ne vado da qui
Che tutto mi puzza di vecchio
Faccio così, me ne vado da qui
Che ho proprio voglia di un finale diverso
E tu se vuoi puoi venire con me
Venire con me
Oh quanto tempo perso
Nel cercare a tutti costi di non essere me stesso
Per somigliare a chissà che, a chicche cosa
E poi perché se sono già un gran bel casino da me?
Ma ora tutto è cambiato, mi sento rinato
E non saprei nemmeno dirti la ragione
Per cui tutto è cambiato, ma sono rinato
E forse è tempo di portarsi altrove
E allora faccio così, me ne vado da qui
Che tutto mi puzza di vecchio
Faccio così, me ne vado da qui
Che ho proprio voglia di un finale diverso
E tu se vuoi puoi venire con me
Sì, tu se vuoi puoi venire con me, eh-eh
E allora faccio così
E allora faccio così
E allora faccio così
E allora faccio così
E allora faccio così
E allora faccio così, me ne vado da qui
Che tutto mi puzza di vecchio
Faccio così, me ne vado da qui
Che ho proprio voglia di un finale diverso
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

(traducción)

ay que perdida de tiempo
Estaba triste, feo, casi me había ido
Pesaba más de 100 kilos y también había adelgazado.
Estaba deprimido, casi había terminado
Pero ahora todo ha cambiado, me siento renacer
Y ni siquiera puedo decirte la razón
Así que todo cambió, pero yo renací
Y tal vez es hora de mudarse a otro lado
Así que haré esto, me voy de aquí
Que todo me huele a viejo
Hago esto, me voy de aquí
Que realmente quiero un final diferente
Y puedes venir conmigo si quieres
Ven conmigo
Ay que perdida de tiempo
En intentar a toda costa no ser yo mismo
Para parecerse a quién sabe qué, a golosinas
¿Y entonces por qué si ya son un gran lío de mi parte?
Pero ahora todo ha cambiado, me siento renacer
Y ni siquiera puedo decirte la razón
Así que todo cambió, pero yo renací
Y tal vez es hora de mudarse a otro lado
Así que haré esto, me voy de aquí
Que todo me huele a viejo
Hago esto, me voy de aquí
Que realmente quiero un final diferente
Y puedes venir conmigo si quieres
Sí, si quieres puedes venir conmigo, eh-eh
Y luego hago esto
Y luego hago esto
Y luego hago esto
Y luego hago esto
Y luego hago esto
Así que haré esto, me voy de aquí
Que todo me huele a viejo
Hago esto, me voy de aquí
Que realmente quiero un final diferente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh