Traducción de la letra de la canción Se solo avessi un altro - Diodato

Se solo avessi un altro (original)

Qualcuno da guardare
Con cui poter tornare ad essere sensuale
Qualcuno con cui si possa giocare
Se solo avessi un altro
Capace di ascoltare
Che sappia consolare, sicuro e passionale
Qualcuno con cui sentirsi speciale…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Se solo avessi un altro
Da cui poter andare
Quando non ti capisco e quando ti ferisco
Col mio essere superficiale…
Se solo avessi un altro
Con cui poter viaggiare
Parigi, très jolie…
Qualcuno con cui sentirsi speciale…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Ma dici che ami solo me
Non è possibile trovare un altro come te
Ma l’uomo col suo fascino
Irresistibile e poi chissà com'è, com'è…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via

Se solo avessi un altro (traducción)

alguien a quien mirar
Con la que puedes volver a ser sensual
Alguien con quien puedas jugar
Si tan solo tuviera otro
capaz de escuchar
Que sabe consolar, confiado y apasionado
Alguien con quien sentirse especial...
¿Qué harías si solo tuvieras otro?
Si tan solo tuviera otro
Si tan solo tuviera otro?
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura
¿Me tirarías a la basura...
Si tan solo tuviera otro
Puedes ir desde
Cuando no te entiendo y cuando te lastimo
Con mi ser superficial...
Si tan solo tuviera otro
con que viajar
París, trés jolie...
Alguien con quien sentirse especial...
¿Qué harías si solo tuvieras otro?
Si tan solo tuviera otro
Si tan solo tuviera otro?
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura
¿Me tirarías a la basura...
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura
¿Me tirarías a la basura...
Pero dices que solo me amas
No puedo encontrar otro como tú
Pero el hombre con su encanto
Irresistible y luego quien sabe como es, como es...
¿Qué harías si solo tuvieras otro?
Si tan solo tuviera otro
Si tan solo tuviera otro?
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura
¿Me tirarías a la basura...
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura
me tirarías a la basura