Traducción de la letra de la canción Ubriaco - Diodato

Ubriaco (original)

Quando la luna spuntò
Ero già un fiasco di vino
E dondolando su un ponte cantavo canzoni
Chissà poi perché
Poi un tratto vidi anche lei
Di sola luna vestita
Mi disse: «Vieni
Avvicinati, vieni
Stanotte con te resterò»
E c’erano le stelle
A ricamare il cielo
Ed io come uno scemo
Non presi la sua mano
E c’erano dei fiori
A profumare la notte
Ed io che proprio scemo
Dio che scemo
Non li rubai per lei
Ma ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me
Di casa sono fuggita
Stanca di questa mia vita
Delle sue mani che affondano e offendono
Fendono e affondano in me
E c’erano le stelle
A ricamare il cielo
Ed io come uno scemo
Non presi la sua mano
Scendevano le lacrime
Sul viso suo di rosa
Ed io che proprio scemo
Dio che scemo
Nemmeno le asciugai
Ma ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me
Sì, forse solo di me
Quando la luna spuntò
Ero già un fiasco di vino
E non mi accorsi che un angelo
Chiedeva aiuto
Aiuto
Aiuto
Aiuto
Ero ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco
Ubriaco di me

Ubriaco (traducción)

Cuando salió la luna
yo ya era una botella de vino
Y balanceándome en un puente canté canciones
quien sabe porque
Entonces, de repente, yo también la vi.
Con una luna vestida sola
Me dijo: «Ven
Acércate, ven
Me quedaré contigo esta noche"
Y allí estaban las estrellas
Para bordar el cielo
Y me gusta un tonto
no tomé su mano
y había flores
Para perfumar la noche
Y yo simplemente estúpido
Dios que tonto
No los robé para ella.
pero estaba borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
borracho de mi
me escapé de casa
Cansado de esta vida mía
De sus manos que se hunden y ofenden
Se dividen y se hunden en mí
Y allí estaban las estrellas
Para bordar el cielo
Y me gusta un tonto
no tomé su mano
Las lágrimas cayeron
En su rostro rosado
Y yo simplemente estúpido
Dios que tonto
ni siquiera los sequé
pero estaba borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
borracho de mi
Sí, tal vez solo yo
Cuando salió la luna
yo ya era una botella de vino
Y me di cuenta sólo de un ángel
el estaba pidiendo ayuda
Ayudar
Ayudar
Ayudar
Estaba borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
Borracho
borracho de mi