Traducción de la letra de la canción Guai - Diodato

Guai (original)

Tra le strade buie della città
Che nonostante avesse tutto ciò
In cui un uomo spera
Finì a cercare ancora in un night club
E lì vederla danzare
Fu quasi ipnotico
E quando poi cantò
Il suo cuore perse un battito
«Non immagini» diceva
«Non immagini» cantava
«Non immagini
Neanche immagini»
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»
Ma era un uomo solo nella sera
E ormai sempre più convinto che
Fosse niente tutto quel che aveva
Perché era tutto avere lei per sé
Così ogni sera tornò
Rose e diamanti comprò
Ma tutto questo quel suo canto non cambiò
«Non immagini» diceva
«Non immagini» cantava
«Non immagini
Neanche immagini»
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»
Non ha più niente ora
Non ha più un nome né un età
È solo un pazzo che urla
Per le vie della città
«Guai, io porto solo
Io porto solo guai
Io porto solo guai»

Guai (traducción)

Entre las calles oscuras de la ciudad
Que a pesar de tenerlo todo
en que un hombre espera
Terminó buscando de nuevo en un club nocturno
Y ahí para verla bailar
era casi hipnótico
Y cuando cantó entonces
Su corazón dio un vuelco
"No te puedes imaginar", dijo.
"No te puedes imaginar", cantó
"No te puedes imaginar
Ni siquiera fotos"
«Problemas, traigo solo
solo traigo problemas
solo traigo problemas"
Pero él era un hombre solitario en la noche
Y ahora cada vez más convencido de que
No era nada todo lo que tenía
Porque se trataba de tenerla para él solo
Así que volvía todas las noches.
Rosas y diamantes comprados
Pero todo esto su canción no cambió
"No te puedes imaginar", dijo.
"No te puedes imaginar", cantó
"No te puedes imaginar
Ni siquiera fotos"
«Problemas, traigo solo
solo traigo problemas
solo traigo problemas"
ya no le queda nada
ya no tiene nombre ni edad
Es solo un loco gritando
Por las calles de la ciudad
«Problemas, traigo solo
solo traigo problemas
solo traigo problemas"