Traducción de la letra de la canción La verità - Diodato

La verità (original)

Tu vuoi la libertà
Perché la verità
Non te la dico mai
Non te la dico mai
La vuoi la verità?
Che cosa te ne fai
Quando una verità
È solo crudeltà?
Ma vuoi sentirlo dire ancora
Tu vuoi che te lo dica ancora
Ancora
Che non mi senti più
Se non ricordi più
Quanto male fa
Devi morirne ancora
Se vuoi sentirmi ancora
Sono stanco di questi giochi inutili
Sono stanco, basta, io non gioco più
Quel tuo masochismo ormai mi mette i brividi
Le tue insicurezze non le voglio più
Ma vuoi sentirlo dire ancora
Tu vuoi che te lo dica ancora
Ancora
Che non mi senti più
Se non ricordi più
Quanto male fa
E vuoi morirne ancora
Tu vuoi morirne ora
E vuoi morirne ancora
Tu vuoi morirne ora
Tu vuoi morirne ancora
Tu vuoi morirne ancora
Devi morirne ancora
Se vuoi sentirmi ancora
Vuoi la verità?
Vuoi la verità?

La verità (traducción)

quieres libertad
porque la verdad
nunca te lo digo
nunca te lo digo
¿Quieres la verdad?
Qué haces con eso
cuando una verdad
¿Es solo crueldad?
Pero quieres escucharlo de nuevo
quieres que te lo vuelva a decir
Aún
ya no me escuchas
si ya no recuerdas
que mal duele
tienes que morir de nuevo
Si quieres volver a escucharme
Estoy cansado de estos juegos inútiles.
Estoy cansado, es suficiente, ya no juego
Ese masoquismo tuyo ahora me da escalofríos
Ya no quiero tus inseguridades
Pero quieres escucharlo de nuevo
quieres que te lo vuelva a decir
Aún
ya no me escuchas
si ya no recuerdas
que mal duele
Y quieres morir de nuevo
quieres morir ahora
Y quieres morir de nuevo
quieres morir ahora
quieres morir de nuevo
quieres morir de nuevo
tienes que morir de nuevo
Si quieres volver a escucharme
¿Quieres la verdad?
¿Quieres la verdad?