Traducción de la letra de la canción Ma che vuoi - Diodato

Ma che vuoi (original)

Ma che vuoi?
C’hai tolto ogni speranza ormai
Che altro vuoi?
Parlami
E dimmi dove sta la verità, se vuoi
Mentimi, che ciò che conta è solo la stabilità
E poi spaventami
Che l’uomo nero è in giro, è in giro, ma tu puoi difenderci
Coi tuoi poteri a dir poco sovrannaturali
Ma che vuoi?
C’hai tolto ogni speranza ormai
Che altro vuoi
Da noi, da noi?
E parli manco fossi cristo in terra: sei qui per sacrificarti
Sei venuto a liberarci
Sei venuto per salvarci
Parli manco fossi cristo in terra: sei qui per sacrificarti
Sei venuto a liberarci
Sei venuto per salvarci
Ma che vuoi?
C’hai tolto ogni speranza ormai
Che altro vuoi
Da noi, da noi?
Ma che vuoi?
C’hai tolto ogni speranza ormai
Che altro vuoi
Da noi, da noi?
Ma che vuoi?
C’hai tolto ogni speranza ormai
Che altro vuoi
Da noi, da noi?
Ma che vuoi?

(traducción)

¿Qué quieres?
Ya te has llevado toda esperanza
¿Qué más quieres?
háblame
Y dime dónde está la verdad, si quieres
Miénteme, lo único que importa es la estabilidad.
y luego asustarme
Que el negro anda, anda, pero nos puedes defender
Con tus poderes sobrenaturales por decir lo menos
¿Qué quieres?
Ya te has llevado toda esperanza
Qué más quieres
Con nosotros, con nosotros?
Y no hablas aunque yo fuera Cristo en la tierra: estás aquí para sacrificarte
Viniste a liberarnos
Viniste a salvarnos
Ni siquiera hablas si fueras Cristo en la tierra: estás aquí para sacrificarte
Viniste a liberarnos
Viniste a salvarnos
¿Qué quieres?
Ya te has llevado toda esperanza
Qué más quieres
Con nosotros, con nosotros?
¿Qué quieres?
Ya te has llevado toda esperanza
Qué más quieres
Con nosotros, con nosotros?
¿Qué quieres?
Ya te has llevado toda esperanza
Qué más quieres
Con nosotros, con nosotros?
¿Qué quieres?