Traducción de la letra de la canción Patologia - Diodato

Patologia (original)

Metto in pari il quaderno con la scrivania
E gli anelli imperfetti li arrotondo con un po' di fantasia
Ora che tutto è a posto, puoi anche andare via
Ci sarà il mio bell’ordine a farmi compagnia
Soffro di una strana patologia
Metto in ordine cose
Manco fossero cose della vita mia
Soffro di una strana patologia
Se qualcosa non va
Metto in ordine e già torna l’armonia
Dovrei rifare pure il letto
Ma forse non avrebbe senso
Considerando pure il fatto
Che tutto intorno è ancora tutto sfatto
Meglio lavare qualche piatto
Per poi sentirmi soddisfatto
E allineare quel bicchiere
Per non avere più pensieri
Soffro di una strana patologia
Metto in ordine cose
Manco fossero cose della vita mia
Soffro di una strana patologia
Se qualcosa non va
Metto in ordine e già torna l’armonia
E qual è il tuo posto in questo posto?
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa

Patologia (traducción)

Puse el cuaderno a la par del escritorio.
Y redondeo los anillos imperfectos con un poco de imaginación
Ahora que todo está en su lugar, también puedes irte
Mi buen pedido estará allí para hacerme compañía.
Sufro de una extraña patología.
pongo las cosas en orden
Ni siquiera eran cosas en mi vida
Sufro de una extraña patología.
si algo anda mal
Me puse en orden y la armonía ya volvió
yo tambien tendria que hacer la cama
Pero tal vez no tendría sentido
considerando también el hecho
Que todo alrededor todavía está deshecho
Mejor lavar algunos platos
Para luego sentirse satisfecho
Y alinea ese vaso
Para no tener más pensamientos
Sufro de una extraña patología.
pongo las cosas en orden
Ni siquiera eran cosas en mi vida
Sufro de una extraña patología.
si algo anda mal
Me puse en orden y la armonía ya volvió
¿Y cuál es tu lugar en este lugar?
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra, pa-pa, pa-pa