Traducción de la letra de la canción Sensible - Eddy de Pretto

Sensible (original)

Ah bah toi t’es l’plus beau
Mais t’as jamais rien trop fait
C’est facile quand on vit
Pas grand chose et on ose effriter les trophées
Quand on est trop bien assis
À juger les travaux finis
Toi t’as tout dit, t’as rien pris
Mais tu parles tout comme si
Puis tu prônes que t’es au dessus
Que tout ça c’est d’la rime
À deux balais, demi-mot
Que t’as même jamais lu, tire
Qu'à continue de cracher, t’en auras presque plus
De ta salive j’en ferai des glisses à perte de vue
Après ça, t'écriras quoi?
Toujours tes problèmes à régler
T'étoufferas tes gros poids que t’essaies d’faire porter
Que t’essaies tout cacher de l'écran où t’envoies
Des «pd», des «tg» sans même savoir orthographier
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face à tes cris sans voix, que t'écris de trop bas
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face aux caractères gras que tu miaules quand t’aboies
Il y a ceux qui proposent, il y a toi qui n’oses pas
Qui restes dans son coin sans jamais faire de faux pas
Plus tu critiques, plus j’encaisse bien
J’aime savoir qu’il y en a qui ne mangent pas de mon pain
Puis j’ai déjà lu que je ne passerai même pas l’hiver
Que j'étais qu’un pd roux sans dents et dans la galère
J’pense qu’il n’y a plus grand chose à dire de moi
Car je serai encore bien là quand t’auras tout dit de toi
Car je pense qu’il va falloir t’y faire
Car je pense avoir bien plus pour te plaire
Car j’aime te faire couler de l’encre à t’en faire chanter
L’air qui te trottera dans la tête jusqu'à dire que t’en es
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face à tes cris sans voix, que t'écris de trop bas
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face aux caractères gras que tu miaules quand t’aboies
Ça fait des bla-bla et bien plus grands que toi
Ça fait un tabac qui se consume trop sans moi
Ça fait des bla-bla, juste du brouhaha
Qui je crois, parlent de moi
Mais je ne m’y vois pas
Insensible, insensible
Insensible, insensible
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face à tes cris sans voix, que t'écris de trop bas
J’resterai insensible, j’resterai insensible
Face aux caractères gras que tu miaules quand t’aboies

Sensible (traducción)

Ah bah eres la más hermosa
Pero nunca hiciste demasiado
Es fácil cuando vives
No mucho y nos atrevemos a desmenuzar los trofeos
Cuando nos sentamos demasiado bien
Juzgando el trabajo terminado
Te lo dijiste todo, no te llevaste nada
Pero hablas como
Entonces afirmas que estás en la cima
Que todo esto es rima
Dos escobas, media palabra
Que ni siquiera has leído, dispara
Sigue escupiendo, casi te quedas sin
De tu saliva haré toboganes hasta donde alcanza la vista
Después de eso, ¿qué escribirás?
Siempre tus problemas por resolver
Sofocarás tus pesos pesados ​​​​que estás tratando de llevar
Que tratas de ocultar todo de la pantalla donde mandas
“pd”, “tg” sin ni siquiera saber escribir
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Ante tus gritos sin voz, que escribes desde muy bajo
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Frente al negrito que maúllas cuando ladras
Hay quienes se proponen, hay ustedes que no se atreven
Que se queda en su rincón sin cometer nunca un error
Cuanto más criticas, más cobro
Me gusta saber que hay algunos que no comen mi pan
Entonces ya leí que ni siquiera pasaré el invierno
Que yo era solo una pelirroja sin dientes en problemas
Creo que no hay mucho más que decir sobre mí.
Porque todavía estaré aquí cuando lo digas todo
Porque creo que tendrás que acostumbrarte
Porque creo que tengo mucho más para complacerte
Porque me gusta hacerte chantaje
La melodía que pasará por tu cabeza hasta que digas que te vas
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Ante tus gritos sin voz, que escribes desde muy bajo
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Frente al negrito que maúllas cuando ladras
Es bla-bla y mucho más grande que tú
ha sido un tabaco que se consume demasiado sin mi
Es bla-bla, solo alboroto
Quien creo habla de mi
Pero no puedo verme
Insensible, insensible
Insensible, insensible
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Ante tus gritos sin voz, que escribes desde muy bajo
Seguiré siendo insensible, seguiré siendo insensible
Frente al negrito que maúllas cuando ladras