TINTA:
|
Doctor, doctor, estoy enfermo, ¿qué me pasa?
|
Uso apaurina para conciliar el sueño más fácilmente.
|
Dicen que todo el mundo tiene un minuto amarillo de mí
|
Un arcoíris amarillo estalló como un año
|
Mi amigo en la aguja, doktoreeeeee, ¿a dónde llegamos?
|
Otros me están molestando por dinero, supongo que se afeitan
|
Nos levantamos. |
Cuanto gano, cuantos discos vendo
|
Hermano, la vida no es justa, todos son tan plásticos como Cher.
|
(¿y usted es?)
|
Sangre sin vena en la tierra donde mueren los niños
|
Hoy cuando escucho sirenas me asalta la paranoia
|
Nos jodio la guerra mientras los gritos locos necesitan una masacre
|
Hoy, la mitad de la nación tiene miedo a las lentejas, y mucho menos a dormir.
|
No tenemos nada para comer pero siempre hay algo para cagar
|
Doctor, ¿por qué hay maldad en las personas, que yo sepa?
|
(solo lentamente)
|
¿Qué tan lento? |
Las horas son minutos para mi
|
El tiempo vuela como One II Many, aquí nada se agradece
|
Le doy amor a una mujer, y ella persigue las sábanas ajenas
|
Los niños quieren salir y no tengo que pagar
|
Tarifa, para el apartamento, entonces, ¿cómo les enseño a creer?
|
A Santa Claus cuando mi vida es un vestuario
|
Como Roberto el Príncipe. |
mejillas rojas
|
Les invento mentiras sobre su madre, porque ella nunca lo hizo.
|
No, para leerles un cuento de hadas, para dormir
|
Ya esta de fiesta con otro
|
Él nos calumnia a ellos y a mí mientras juega el papel de modelo.
|
(sin insultos)
|
No importa quién insulte a quién aquí, las cosas son así.
|
Inteligente en manicomio, y diarios locos me cortan
|
Los niños están llorando, no sé qué voy a hacer, así que por favor dime ¿qué es?
|
Llevan armas en la escuela, por lo que tienen miedo de sus compañeros.
|
Y recuerdo a mis amigos en la niebla de humo
|
Antes no podía prescindir de ellos y hoy no puedo prescindir de ellos.
|
Malas lenguas porque el odio les dispara
|
Difunde mentiras cada vez que bosteza, para que no tenga hipo sin parar.
|
(Bebe un poco de agua. No es tan malo).
|
Diablos no
|
Doctor, usted no sabe lo que es para mí vivir
|
En la psique croata. |
médico médico
|
No sabes lo que es vivir en la psique croata.
|
DISPARO:
|
Señor, señor…
|
El mayor problema está en ti.
|
Con tu actitud negativa solo te estas haciendo daño a ti mismo
|
La sola idea de que tu esposa te arrastre detrás de otros...
|
¡Por favor! |
¡No!
|
Ella está casada contigo, y cuando los niños lloran, los golpeas
|
¿A ver si derrama una lágrima la próxima vez?
|
No, así que cálmate a ti y a ellos
|
Ya no te tirará de la manga
|
Está deprimido señor, esta es su actitud equivocada...
|
No es nada para la gente, eres solo tú
|
Ve a pegarte un tiro en el partido del Dinamo
|
Así que suelta el ambiente, trabaja, eso es todo
|
¡Sal de aquí feliz de tener un trabajo!
|
REMI:
|
Escucho voces en mi cabeza... ¿Qué puedo hacer?
|
Para ir a Suabia bauštelat, a Italia puta
|
Camarero en un trasatlántico
|
¿O para respirar este mismo smog croata?
|
Para despertar a las 5, luego en escoria a alguna fábrica
|
En septiembre me pagan por febrero
|
Pago la tumba en Mirogoj, alquiler, electricidad, teléfono.
|
Me lo saco de la boca hasta que estalla como un globo.
|
Dame, doctor, una fórmula mágica, abracadabra
|
Para estirar de primera a primera
|
No, no estoy recogido y no soy todo mío
|
Y necesito sentidos claros para alimentar a mi familia.
|
(¿Discúlpame, por favor?)
|
Aquí nadie escucha ni intenta
|
Solo que todos mienten y fingen que estamos en el Parlamento.
|
Y mi cara coincide con el pino en el pino
|
Europa nos tiene en sus brazos como ovejas en un corral.
|
¡Dame un truco!
|
(aqui no.)
|
Algo debe!
|
¿Cómo es que otros huelen a perfume yo apesto a humedad?
|
Me baño en el sudor de mi frente, lo pongo en la balanza
|
Todas las posibilidades, no tengo futuro
|
Solo tengo un pequeño departamento alquilado y un sueño delgado
|
Por la noche abro las piernas por costumbre y porque tengo que
|
No puedo decirle que no, aunque beba, puede ser violento.
|
Sucede a menudo, pierde los estribos, no es justo
|
Vivir con un moretón en el ojo, con miedo, tanto yo como mi hija, y así todas las noches.
|
Tiene PTSD, una nota de agradecimiento y una metralla en la pierna.
|
Y destrocé el sueño y me puse en fila en la bolsa…
|
DISPARO:
|
Está bien, entiendo, pero tu estado depresivo no tiene sentido.
|
Estás sano, ¿quizás para tener más hijos?
|
Para entretenerte un poco, se olvida todo problema -
|
Criar una familia feliz, que ese sea tu objetivo principal
|
Herramienta sexual, sostén de la familia del marido, así que déjalo en paz.
|
Estás aburrido
|
(pero médico)
|
No, todo me queda claro, entiendo tu trabajo.
|
Anda (pero) anda, ten hijos y no te quejes
|
Ya sabes a dónde perteneces, no tenemos nada de qué hablar, ¡adiós! |