Traducción de la letra de la canción Daj mi - Elemental, Master Mijagy

Daj mi (original)

INK:
Još dok sam bio mali, nisam znao
Da sam tako kadar, napraviti darmar
Dok nisam otišo u Zadar, sad znam
Da imam radar, toplinsko navođenje
Što uvijek zna gdje je dabar, zavođenje ručno
Stručno ko visoki kadar.
Pa netreba bit mučno
Voda buć buć, ni bučno, to je ono ključno
Ta nećemo se valjda tuć, šta da se diže graja
Igrajmo se do kraja, ringe ringe jaja
A mi, djeca ćuč na 1,2,3
Ručak jedi dok je vruć da se ne ohladi
Ako želiš ja ću te grist i za kosu vuć
Imaš škrinjicu, imam ključ.Pa se stoga
Tako mi Boga, oko toga svađati netreba
Beba, vodiš me do neba tako mi hljeba
Daj što mi treba, ja ću tebi dat
Bajku za laku noć, da možeš lakše zaspat
Delaroka je tu, za tvoje donje rublje
Mačor pruža bejbi ulje, da crijeva nekrulje
Skandalozno, ma pusti ih nek bulje
Ko da je grozno to što uvijek tražiš dublje
Jer ja sam noćna ptica, ti si noćna pica
Zato budi dobrica pa mi pomogni oko šlica
I tako bod po bod i evo ti tematike
Nisam ni znao da će me ženski rod
Zaludit ko fanatike, dok sam kod
Tete Vilme ko mali krišom listao Erotike
Daj mi da uđem u tvoju postelju
Bilo bi dobro da me primiš za ruku
Nema smisla da propadne dobra shema
Ne reci ne
Kad je sve
Već u pravim rukama
MASTER MIJAGY:
Nema para na svitu koje mogu platit
Sunce, more, žene, okolo galebarit
Od Zagreba do Dalmacije mogu haračit
Necu tlačit, ne boj se neću te ženit
Samo ušemit za jedan divlji sex na eks
Brzi dok ne kažeš keks, samo pridi bliže
Ja ne grizen ako oceš, evo me baš ti stižen
Vrat i uši ližen, radin da te palin
Pa za svoje postupke ja nikada ne žalin
Ako igdi falin reci, nema ustručavanja
Jer posli jebavanja više nema kajanja
A sada dosta stajanja, ajmo u kabinet, ne'š ni osjetiti kad ti
Skinen taj redipet, opet ona ista prica: «Oprosti ja ne mogu»
Ja san uporan i dalje skidan tvoju robu
Svoju mogu bacit i po podu, ni’me baš ni briga
Ako pogledaš doli vi’ceš da se mali diga
Stigla je i ta igra, (koja?!), bacaš me na krevet, (uuu!)
Znaš svoj posa,(aha!), poza 6−9
Meni paše, oceš da me jašeš, cicama da mašeš
Kažeš «hmm…da» i znan da ne lažeš
Zariješ mi nokte u leda i zoveš me «Mijagy dragi ja bi
To u kužini, na podu i u kadi, gurni ga i vadi al' sjeme ne zasadi»
Oladi, necu biti tata
Oko vrata ključ kaže da san tata mata meštar o’zanata!

(traducción)

TINTA:
Incluso cuando era pequeño, no sabía
Si pudiera hacer eso, hacer un escándalo
Hasta que fui a Zadar, ahora lo sé
Sí tengo radar, guía térmica
Que siempre sabe dónde está el castor, seducción a mano
Profesional como personal senior.
Bueno, no tiene que ser doloroso.
Agua boo boo boo, sin ruido, esa es la clave
Supongo que no pelearemos por qué gritar
Juguemos hasta el final, ringe ringe huevos
Y nosotros, los niños en cuclillas a las 1,2,3
Almorzar mientras está caliente para no refrescarse.
Si quieres te muerdo y te tiro del pelo
tu tienes una caja, yo tengo una llave
Por Dios, no necesito discutir sobre eso.
Bebé, me llevas al cielo así que mi pan
Dame lo que necesito, te lo daré
Un cuento de hadas para las buenas noches, para que puedas conciliar el sueño más fácilmente
Delaroca está aquí por tu ropa interior
El gato proporciona al bebé aceite, para destripar necrulje
Escandaloso, déjalos mirar
Es horrible que siempre estés mirando más profundo
Porque yo soy un ave nocturna, tu eres una pizza nocturna
Así que sé amable y ayúdame con las rendijas.
Y asi punto por punto y aqui esta el tema
Ni siquiera sabía que iba a ser mujer.
Vuélvete loco como un fanático mientras estoy en
La tía Vilma hojeaba Erotica como una niña
Déjame en tu cama
Seria bueno que me tomaras de la mano
No tiene sentido fallar en un buen esquema
no digas que no
Cuando todo termine
Ya en las manos adecuadas
MAESTRO MIJAGY:
No hay dinero en el mundo que pueda pagar
Sol, mar, mujeres, alrededor de la gaviota.
De Zagreb a Dalmacia puedo pasar
No te oprimiré, no tengas miedo, no me casaré contigo.
Solo estornuda por un sexo salvaje en ex
Rápido hasta que digas galleta, solo acércate
No muerdo si quieres, aquí estoy
Cuello y orejas lamidas, difícil de quemarte
Bueno, nunca me arrepiento de mis acciones.
Si dices adiós, no hay duda
Porque despues de joder no hay mas remordimiento
Y ahora mucho de pie, vamos a la oficina, ni siquiera sentirás cuando
Quitado ese redipet, otra vez la misma historia: "Lo siento, no puedo"
Sueño persistentemente y aún despojado de tus bienes
Puedo tirar el mío al suelo, no me importa
Si miras hacia abajo, te vas a levantar
Llegó ese juego, también (¿cuál?!), me tiras a la cama, (¡uuu!)
Conoces tu trabajo, (¡ajá!), Pose 6-9
Me queda bien, quieres cabalgarme, quieres agitar tus tetas
Dices "hmm... sí" y sé que no estás mintiendo
Clavas mis uñas en el hielo y me llamas "Mijagy querida, lo haría
Ponlo en la cocina, en el suelo y en la bañera, sácalo y sácalo, pero no plantes la semilla»
Cálmate, no voy a ser papá
¡Alrededor de la puerta, la llave dice que el sueño de papá es un maestro de la artesanía!