Traducción de la letra de la canción E sarà - Enrico Nigiotti

E sarà (original)

Ed ogni volta sembra l’ultima
E torni indietro e vedi un altro posto
E' come l’ansia di domenica
Che quel che resta passa in un secondo
In troppe cose mi vorrei tuffare
Il vita in mare aperto
In questo scivolo che scivola
Io non mi riconosco
E tutto se ne va
E passa un’ora
Il cielo luccica
E sarà quel che poi sarà
E scrivo ancora un’altra pagina
E sarà quel che poi sarà
Intanto adesso qua
E sarà quel che poi sarà
E non è mica matematica
E sarà quel che poi sarà
Io non mi sposto
E non mi sposto più
E seguo perso il tempo
Anche se ancora scalzo
Ed ogni volta sembra l’ultima
Poi ti ricordi di guardare meglio
Anche da soli sopra ad un’isola
La luna è uguale come in tutto il mondo
In troppe cose mi vorrei buttare
La vita è in movimento
In questo ordine che domina
Lo non abbasso il mento
E tutto se ne va
E ruota ancora
Il cielo luccica
E sarà quel che poi sarà
In questa vita un po' antipatica
E sarà quel che poi sarà
Intanto resto qua?
E sarà quel che poi sarà
E piano piano poi si mastica
E sarà quel che poi sarà
io non mi sposto
E sarà quel che poi sarà
lo scrivo ancora in questa pagina
E sarà quel che poi sarà
E intanto resto qua?
E sarà quel che poi sarà
Ma non è mica matematica
E sarà quel che poi sarà
Io non mi sposto

(traducción)

Y cada vez que parece el último
Y vuelves y ves otro lugar
Es como la ansiedad del domingo.
Que lo que queda pasa en un segundo
Me gustaría sumergirme en demasiadas cosas.
La vida en el mar abierto
En este tobogán que se desliza
no me reconozco
Y todo se va
y pasa una hora
el cielo brilla
Y será lo que será
Y escribo otra página
Y será lo que será
Mientras tanto, ahora aquí
Y será lo que será
y no son matematicas
Y será lo que será
no me muevo
y ya no me muevo
Y sigo el tiempo perdido
Incluso si todavía está descalzo
Y cada vez que parece el último
Entonces recuerdas lucir mejor
Incluso solo en una isla
La luna es la misma que en todo el mundo.
En demasiadas cosas quisiera tirarme
La vida está en movimiento
En este orden que domina
no bajo la barbilla
Y todo se va
y sigue girando
el cielo brilla
Y será lo que será
En esta vida algo desagradable
Y será lo que será
Mientras tanto, ¿me quedaré aquí?
Y será lo que será
Y lentamente, luego masticas
Y será lo que será
no me muevo
Y será lo que será
Todavía lo escribo en esta página
Y será lo que será
¿Y mientras tanto me quedo aquí?
Y será lo que será
Pero no son matemáticas en absoluto.
Y será lo que será
no me muevo