Traducción de la letra de la canción From a Beach House - Ezra Furman

From a Beach House (original)

And what do we see here
Washing up on the beach in November
When nobody lives here
Because they’ve all left this beach town
For the winter
Tables and bed frames
A complete set of tarnished silver
Photographs with no names
More items are left with every crash of the grey waves
I collect it all over the course of four days
Four days
Four days alone
Hiding in a yellow beach house
Full of beetles and stones
And a silence that’s freaking me out
I broke the phone
I didn’t mean to but I broke it
The waves sigh and moan
I sit on the porch and I hope it
Don’t start to rain again
I feel muscle pain again
I wait for the main event
Which is your voice on the phone to me
Saying the operation went smoothly
And they still can’t kill us, hopefully
And you’re in the car on the road to me
With your brand new body

(traducción)

Y que vemos aqui
Lavarse en la playa en noviembre
Cuando nadie vive aquí
Porque todos han dejado este pueblo de playa
Para el invierno
Mesas y somieres
Un juego completo de plata deslustrada.
Fotografías sin nombre
Quedan más elementos con cada choque de las olas grises
Lo recojo todo en el transcurso de cuatro días.
Cuatro días
Cuatro días solo
Escondido en una casa de playa amarilla
Lleno de escarabajos y piedras
Y un silencio que me está asustando
rompí el teléfono
No quise hacerlo pero lo rompí
Las olas suspiran y gimen
Me siento en el porche y espero que
No empieces a llover de nuevo
vuelvo a sentir dolor muscular
Espero el evento principal
¿Cuál es tu voz en el teléfono para mí?
Decir que la operación salió bien
Y todavía no pueden matarnos, ojalá
Y estás en el auto en el camino hacia mí
Con tu cuerpo nuevo