Traducción de la letra de la canción I Lost My Innocence - Ezra Furman

I Lost My Innocence (original)

Well I could feel the sections of my
Brain detaching
I could feel the fluid in my head go bad
I could see my future in his
Leather jacket
Shining in the darkness of
My schoolboy past
I lost my innocence
To a boy named Vincent
Box of Girl Scout Thin Mints
And a pack of Winstons
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single incident I was changed
Now I’m a little creature
In the lazy evening
I’m a little creature
And they can’t catch me
Lying semi-naked on his rooftop dreaming
Dreaming of the creature
That I used to be
I lost my innocence
To a boy named Vincent
Box of Girl Scout Thin Mints
And a pack of Winstons
I lost my innocence
To a boy named Vincent
And a new existence soon found me
I looked a real long time
To find the border
Of a kingdom of love, outside the
Reigning order
And I found my angel on a motorcycle
I’m a queer for life
Outlaw, outsider and uh
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single instance
I joined the true resistance
I lost my innocence
To a boy named Vincent
In a single instant I was set free

(traducción)

Bueno, podía sentir las secciones de mi
Desprendimiento de cerebro
Podía sentir que el líquido en mi cabeza se estropeaba
Podía ver mi futuro en su
Chaqueta de cuero
Brillando en la oscuridad de
mi pasado de colegial
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
Caja de mentas finas Girl Scout
Y un paquete de Winston
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
En un solo incidente fui cambiado
Ahora soy una pequeña criatura
En la tarde perezosa
soy una pequeña criatura
Y no pueden atraparme
Acostado semidesnudo en su azotea soñando
Soñando con la criatura
Que solía ser
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
Caja de mentas finas Girl Scout
Y un paquete de Winston
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
Y una nueva existencia pronto me encontró
Miré mucho tiempo
Para encontrar el borde
De un reino de amor, fuera del
orden reinante
Y encontré a mi ángel en una motocicleta
soy un queer de por vida
Fuera de la ley, forastero y uh
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
En una sola instancia
Me uní a la verdadera resistencia.
perdí mi inocencia
A un chico llamado Vincent
En un solo instante fui liberado