Traducción de la letra de la canción Sinking Slow - Ezra Furman

Sinking Slow (original)

All the broken pieces
Lying in a pile
Waiting to be swept up
From the bathroom tile
Broke my only mirror
Feeling not quite right
Empty little bedroom
And a long night
Oh, I miss my honey so
Now I’m cold and lonely
Oh, and I hope she comes back home
To her boy whose heart is broke
I’m sinking slow
Born into a strange world
Waiting for a train
Sliding 'round Chicago
In a soft rain
Year of No Returning
Hanging on the wall
Praying for salvation
And a phone call
Oh, I miss my honey so
And my childhood’s ending
Oh, and she’s got to come back home
To her boy descending slow
I’m sinking slow

(traducción)

Todas las piezas rotas
Acostado en un montón
Esperando a ser barrido
Del azulejo del baño
Rompí mi único espejo
No me siento del todo bien
Pequeño dormitorio vacío
Y una larga noche
Oh, extraño tanto a mi cariño
Ahora estoy frío y solo
Ah, y espero que vuelva a casa.
A su chico cuyo corazón está roto
me estoy hundiendo lento
Nacido en un mundo extraño
esperando un tren
Deslizándose por Chicago
En una lluvia suave
Año de no devolución
Colgado en la pared
Orando por la salvación
Y una llamada telefónica
Oh, extraño tanto a mi cariño
Y mi infancia se acaba
Oh, y ella tiene que volver a casa
A su chico descendiendo lento
me estoy hundiendo lento