Traducción de la letra de la canción The Great Unknown - Ezra Furman

The Great Unknown (original)

A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother
A crow with a broken wing stands at the side of the highway
A traveler finds a place to sleep at the end of a long day
I speak through a telephone
You can’t decipher what I say
We’ll meet in Decatur
I’ll tell you I love you in five days
A human is something that rises and falls over time dear
Your breathing slows down and you sleep in the fluorescent light dear
We’re passing through town and there isn’t a soul we can trust here
We don’t use our real names, we struggle, we do what we must here
Drive with me into the Great Unknown
I think we’re on our own.
I think we’re really on our own
A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother

The Great Unknown (traducción)

Una canción es un sueño que continúa cuando termina
Un hombre escucha una canción en la voz suave de su amante
Un héroe continúa cuando los demás creen que todo ha terminado
Una hermana es fuerte cuando lucha por la causa de su hermano
Un cuervo con un ala rota se para al lado de la carretera
Un viajero encuentra un lugar para dormir al final de un largo día
Hablo a través de un teléfono
No puedes descifrar lo que digo
Nos encontraremos en Decatur
Te diré que te amo en cinco días
Un humano es algo que sube y baja con el tiempo querido
Tu respiración se ralentiza y duermes en la luz fluorescente querida
Estamos de paso por la ciudad y no hay un alma en la que podamos confiar aquí
No usamos nuestros nombres reales, luchamos, hacemos lo que debemos aquí
Conduce conmigo hacia el Gran Desconocido
Creo que estamos solos.
Creo que estamos realmente solos
Una canción es un sueño que continúa cuando termina
Un hombre escucha una canción en la voz suave de su amante
Un héroe continúa cuando los demás creen que todo ha terminado
Una hermana es fuerte cuando lucha por la causa de su hermano