| Ganz oben ganz unten erlebst du in Sekunden
| En la parte superior en la parte inferior se experimenta en segundos
|
| Ganz oben ganz unten hast du gesehen
| En la parte superior en la parte inferior que vio
|
| Jetzt wird es Zeit für eine Pille zwischendurch
| Ahora es el momento de una pastilla en el medio
|
| Jetzt wird es Zeit für den nächsten Selbstversuch
| Ahora es el momento para el próximo auto-experimento.
|
| Jetzt wird es Zeit endlich was zu tun
| Ahora finalmente es hora de hacer algo.
|
| Jetzt wird es Zeit nicht mehr auszuruhen nein
| Ahora toca no descansar no
|
| Zwischen Alltagsdisziplin und verzweifeltem bemühen für ein wenig rückenwind
| Entre la disciplina cotidiana y los esfuerzos desesperados por un poco de viento de cola
|
| und genug Adrenalin zwischen Alltagsdisziplin und dem endlosen bemühen für ein
| y suficiente adrenalina entre la disciplina del día a día y la lucha interminable por uno
|
| liebenswertes leben
| vida amorosa
|
| Doch bleib nicht stehen geh noch ein klitzekleines stück weiter nach vorn bleib
| Pero no te detengas, ve un poco más adelante, quédate
|
| nicht stehen
| no estar de pie
|
| Geh noch ein klitzekleines Stück weiter nach vorn
| Ir un poco más adelante
|
| Den Weg und die Ziele bestimmst du ganz alleine
| Tú determinas el camino y los objetivos por ti mismo.
|
| Den Weg und die Ziele hast du gesehen
| Has visto el camino y las metas
|
| Jetzt wird es Zeit für eine Pille zwischendurch
| Ahora es el momento de una pastilla en el medio
|
| Jetzt wird es Zeit für den nächsten Selbstversuch
| Ahora es el momento para el próximo auto-experimento.
|
| Jetzt wird es Zeit endlich was zu tun
| Ahora finalmente es hora de hacer algo.
|
| Jetzt wird es Zeit nicht mehr auszuruhen, nein | Ahora toca no descansar, no |