Letras de Grenzen - Fahnenflucht

Grenzen (original)

Wo sind die Grenzen
Deiner Toleranz?
Wo sind die Grenzen
Deiner Akzeptanz?
Wo sind die Grenzen?
Für mich sind sie erreicht
Wenn die Dummen immer lauter schreien
Die einen gehen an die Grenzen
Die anderen machen dicht
Die einen geht es an
Die anderen eben nicht
Die einen gehen baden
Die anderen trinken aus
Die einen gehen über Leichen
Und die anderen stehen auf
Wo sind die Grenzen
Deiner Toleranz?
Wo sind die Grenzen
Deiner Akzeptanz?
Wo sind die Grenzen?
Für mich sind sie erreicht
Wenn die Dummen immer lauter schreien
Die einen gehen ein
Die anderen abends aus
Die einen gehen unter
Die anderen steigen auf
Die einen gehen ans Eingemachte
Die anderen halten Schritt
Die einen gehen voran
Die anderen machen mit
Lass uns doch einfach beizeiten
Den Bach runtergehen
Bevor wir zwangsläufig
Ein Teil davon sind
Lass uns doch einfach beizeiten
Den Bach runtergehen
Einsam gemeinsam
Das Scheitern eingestehen
Wo sind die Grenzen
Deiner Toleranz?
Wo sind die Grenzen
Deiner Akzeptanz?
Wo sind die Grenzen?
Für mich sind sie erreicht
Wenn die Dummen immer lauter schreien
Wo sind die Grenzen?

(traducción)

donde estan los limites
tu tolerancia?
donde estan los limites
¿su aceptación?
¿Dónde están los límites?
Para mi se logran
Cuando el estúpido grita cada vez más fuerte
Algunos van a los límites
Los otros están cerrando
Se trata de algunos
los otros no
algunos van a nadar
Los otros beben
Algunos caminan sobre cadáveres
Y los demás se levantan
donde estan los limites
tu tolerancia?
donde estan los limites
¿su aceptación?
¿Dónde están los límites?
Para mi se logran
Cuando el estúpido grita cada vez más fuerte
algunos entran
Los otros fuera por la noche
algunos se hunden
Los otros se levantan
Algunos van al meollo del asunto.
Los otros siguen
algunos van por delante
Los demás se unen
Solo déjanos a tiempo
vaya por el desagüe
Antes de que inevitablemente
parte de ello son
Solo déjanos a tiempo
vaya por el desagüe
solos - juntos
admitir el fracaso
donde estan los limites
tu tolerancia?
donde estan los limites
¿su aceptación?
¿Dónde están los límites?
Para mi se logran
Cuando el estúpido grita cada vez más fuerte
¿Dónde están los límites?