Traducción de la letra de la canción Hoffnung - Fahnenflucht

Hoffnung (original)

Es mangelte nicht an Ideen
Von der besseren Welt, in der jeder gut lebt
Nichts davon ist so geschehen
Auch wir sind nur Teil dieser Normalität
Alles gerät aus dem Lot
Wenn der einzelne bricht, dann stört man sich nicht
Sorgen sind das täglich brot
Glaubst du mir nicht, sie doch in mein Gesicht
Aufgeben ist keine Lösung
Und erstrecht keine Option
Kopf nach unten, Augen zu
Das hatten wir schon
Bitte verliere nicht die Hoffnung
Denn dann verliere ich sie auch
Bitte verliere nicht den Mut
Weil ich mehr als meinen brauch
Bitte verliere nicht den Glauben
Meine letzte Zuversicht
Und was immer auch geschiet
Vergiss mich bitte nicht!
Ein blick von dir, ich weiß Bescheid
Wir bleiben stark, ich bin bereit
Es gab nie das Ziel, nur den Weg
Ihn gemeinsam zu gehen, zueinander zu stehen
Das ist die Priorität
Nicht alleine zu gehen, ist die beste Idee
Aufgeben ist keine Lösung
Und erstrecht keine Option
Kopf nach unten, Augen zu
Das hatten wir schon
Bitte verliere nicht die Hoffnung
Denn dann verliere ich sie auch
Bitte verliere nicht den Mut
Weil ich mehr als meinen brauch
Bitte verliere nicht den Glauben
Meine letzte Zuversicht
Und was immer auch geschiet
Vergiss mich bitte nicht!
Verliere nicht die Hoffnung
Vergiss mich nicht
Verliere nicht den Mut
Vergiss mich nicht
Verliere nicht den Glauben
Vergiss mich nicht
Vergiss mich bitte nicht!

Hoffnung (traducción)

Ideas no faltaron
Del mundo mejor donde todos vivan bien
nada de eso paso
Nosotros también somos solo una parte de esta normalidad
Todo está fuera de control
Si el individuo se rompe, entonces no te molestas.
Las preocupaciones son el pan del día
No me creas, ponlos en mi cara
Renunciar no es una solución
Y ciertamente no es una opción.
Cabeza abajo, ojos cerrados
Tuvimos eso antes
por favor no pierdas la esperanza
Porque entonces la perderé también
Por favor, no pierdas el corazón
Porque necesito más de lo que necesito
por favor no pierdas la fe
mi última esperanza
y pase lo que pase
¡No me olvides!
Una mirada tuya, lo sé
Nos mantenemos fuertes, estoy listo
Nunca hubo un objetivo, solo un camino
Caminando juntos, de pie uno al lado del otro
esa es la prioridad
No ir solo es la mejor idea.
Renunciar no es una solución
Y ciertamente no es una opción.
Cabeza abajo, ojos cerrados
Tuvimos eso antes
por favor no pierdas la esperanza
Porque entonces la perderé también
Por favor, no pierdas el corazón
Porque necesito más de lo que necesito
por favor no pierdas la fe
mi última esperanza
y pase lo que pase
¡No me olvides!
No pierdas la esperanza
No me olvides
no pierdas el corazón
No me olvides
no pierdas la fe
No me olvides
¡No me olvides!