Letras de Morgengebet - Fahnenflucht

Morgengebet (original)

Es ist alles so teuer
Und es ist saukalt
Viele wollen zurück und möglichst bald
Über die Mark zurück zur Memel
Über die Nation zurück zum Krieg
Bring mich weg, weit weg von hier
Lügenmelodien, viel zu laut in mir
Nimm mich mit, komm wir gehen zu dir
Erzähl mir von den Dingen
Die tatsächlich passieren
Bitte nimm mich mit
Alles kommt zurück
Und es wird Zeit
Zukunft spiegelt die Vergangenheit
Wir singen auf, den Abgesang
Wir gehen gemeinsam in den Untergang
Bring mich weg, weit weg von hier
Lügenmelodien, viel zu laut in mir
Nimm mich mit, komm wir gehen zu dir
Erzähl mir von den Dingen
Die tatsächlich passieren
Bitte nimm mich mit
Komm nimm mich mit, weit weg von hier
Nimm mich mit, nimm mich mit zu dir
Und erzähl von den Dingen die hier tatsächlich passier’n
Nimm mich mit, nimm mich mit, oh nimm mich mit

(traducción)

es todo tan caro
y hace mucho frio
Muchos quieren volver y cuanto antes
Sobre la Marca de vuelta al Memel
Sobre la nación de regreso a la guerra
Llévame lejos, lejos de aquí
Melodías mentirosas, demasiado fuertes en mí
Llévame contigo, vamos a ti
cuéntame cosas
eso realmente sucede
por favor llevame contigo
todo vuelve
y ya es hora
El futuro refleja el pasado
cantamos la despedida
vamos a bajar juntos
Llévame lejos, lejos de aquí
Melodías mentirosas, demasiado fuertes en mí
Llévame contigo, vamos a ti
cuéntame cosas
eso realmente sucede
por favor llevame contigo
Ven llévame lejos de aquí
Llévame, llévame a ti
Y cuéntame sobre las cosas que realmente suceden aquí
Llévame, llévame, oh llévame