Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Keine Frage, artista - Fahnenflucht. canción del álbum Beissreflex, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 17.10.2000
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Aggressive Punk Produktionen
Idioma de la canción: Alemán
Keine Frage(original) |
Ich hab Zweifel an der Wahrheit, Zweifel am System! |
Doch wer heute Fragen stellt, der hat morgen ein Problem. |
Darum reg ich mich nicht auf. |
Nein! |
Ich bleib lieber still. |
Sollen die anderen was schreien, man weiss ja was ICH will. |
Wieso ich? |
So denkt die Angst. |
Warum du? |
Das ist ein Pech! |
Keiner hilft mehr einem ander’n, |
denn die Welt ist ungerecht. |
Doch der Zweifel wäre schlimmer, |
auch für mich wird es einmal ernst. |
als wär ich betrunken, ich fühl den eig’nen Leib nicht mehr! |
Keine Frage, kein Problem. |
Nur so geht es mir ganz gut, naia mir fehlt einfach der Mut. |
Nicht zu sagen Ich bleib still. |
Und wenn ihr was von mir hört ist es bestimmt nichts was mich stört. |
Was ich gestern noch vergaß, ist heute ein Problem. |
Darum rufe ich ganz laut Doch ihr werdet schon sehn! |
Warum steht ihr denn nicht auf? |
Warum steht ihr mir nicht bei? |
Es geht hier gegen Rechts, doch keiner ist dabei! |
Einer muss dran glauben, doch der bin ich nicht. |
Ich drücke ihm die Daumen, doch das bringt doch nichts! |
Einer ist der Arsch und dem gehts schlecht. |
Solang er das noch mitmacht, ist es mir nur recht. |
Keine Frage, kein Problem. |
Nur so geht es mir ganz gut, naia mir fehlt einfach der Mut. |
Nicht zu sagen Ich bleib still. |
Und wenn ihr was von mir hört ist es bestimmt nichts was mich stört. |
Keine Frage, kein Problem. |
Nur so geht es mir ganz gut, naia mir fehlt einfach der Mut. |
Nicht zu sagen Ich bleib still. |
Und wenn ihr was von mir hört ist es bestimmt nichts was mich stört. |
(traducción) |
¡Tengo dudas sobre la verdad, dudas sobre el sistema! |
Pero si haces preguntas hoy, mañana tendrás un problema. |
Por eso no estoy molesto. |
¡No! |
Prefiero quedarme callado. |
Si los demás gritan algo, ya sabes lo que quiero. |
¿Por qué yo? |
Así piensa el miedo. |
¿Por qué tú? |
¡Mala suerte! |
Ya nadie ayuda a otro |
porque el mundo es injusto. |
Pero la duda seria peor |
para mí también será serio algún día. |
como si estuviera borracho, ¡ya no puedo sentir mi propio cuerpo! |
No hay duda, no hay problema. |
Esa es la única forma en que estoy bien, bueno, simplemente no tengo el coraje. |
Por no decir que me quedo quieto. |
Y si escuchas algo de mí, ciertamente no es algo que me moleste. |
Lo que olvidé ayer es un problema hoy. |
Por eso llamo en voz alta ¡Pero ya verás! |
¿Por qué no te levantas? |
¿Por qué no te quedas a mi lado? |
¡Va contra la derecha aquí, pero no hay nadie allí! |
Alguien tiene que creer en ello, pero yo no soy eso. |
Mantengo mis dedos cruzados por él, ¡pero eso es inútil! |
Uno es el culo y es malo. |
Mientras él siga haciéndolo, por mí está bien. |
No hay duda, no hay problema. |
Esa es la única forma en que estoy bien, bueno, simplemente no tengo el coraje. |
Por no decir que me quedo quieto. |
Y si escuchas algo de mí, ciertamente no es algo que me moleste. |
No hay duda, no hay problema. |
Esa es la única forma en que estoy bien, bueno, simplemente no tengo el coraje. |
Por no decir que me quedo quieto. |
Y si escuchas algo de mí, ciertamente no es algo que me moleste. |