Traducción de la letra de la canción Der Blick zurück - Fahnenflucht

Der Blick zurück (original)

Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß

Der Blick zurück (traducción)

Ahora es un hermoso día
Estoy tan feliz de verte aquí
Una larga noche sin fin yace detrás de mí
He estado esperando mucho tiempo
Y ahora estoy congelado a unos metros de ti
Tu corazón en mi cerebro casi me ahoga la garganta El recuerdo despierta pero esta caja sigue siendo tabú
Lo arreglé muy bien y arreglé todo bien.
El pasado común empaquetado y preservado
Perfectamente perfumado
es mejor ir ahora
Una mirada rápida hacia atrás
es mejor ir ahora
Verte aquí es agridulce
¿Es realmente un día tan hermoso?
Estoy realmente feliz de verte
Largas e interminables noches por delante de mí
Aunque se que no es muy bueno
Los segundos antes de dormirte siguen siendo tuyos
es mejor ir ahora
Una mirada rápida hacia atrás
es mejor ir ahora
Verte aquí es agridulce