Traducción de la letra de la canción Satt - Fahnenflucht

Satt (original)

, die nächste Katastrophe
Der Krisenmodus wird Normalität
Wir wollen immer mehr und mehr von allem
Und bauen uns die Zukunft auf Kredit
Einfach alles unterwirft man der Verwertung
Unser Raubbau ist die Logik des Profits
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Der große Traum ist kollabiert ins Ego
Entsolidarisiert, Ellenbogen raus
Konkurrenzkampf 24/7
Ausgebrannt bis nichts mehr übrig bleibt
Das ist alles eine Frage der Gewöhnung
Wer sich nicht bewegt spürt seine Fesseln nicht
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Ich hab' es satt
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Bin ich zu satt?
Ich hab' es satt nur mit anzusehen, wie alles vor die Hunde geht
Sind wir zu satt?

Satt (traducción)

, la próxima catástrofe
El modo crisis se vuelve normal
Siempre queremos más y más de todo.
Y construir nuestro futuro a crédito
Simplemente todo está sujeto a reciclaje.
Nuestra sobreexplotación es la lógica de la ganancia
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
Estoy harto
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
Estoy harto
El gran sueño se ha derrumbado en el ego.
Dessolidarizado, codos afuera
Competición 24/7
Quemado hasta que no quede nada
todo es cuestion de acostumbrarse
Si no te mueves, no sientes tus grilletes
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
Estoy harto
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
Estoy harto
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
¿Estoy demasiado harto?
Estoy cansado de ver que todo se desperdicia
¿Estamos hartos?