Traducción de la letra de la canción The Hand Of John L. Sullivan - Flogging Molly

The Hand Of John L. Sullivan (original)

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
You may be tough, but you’ll never knock him down
He is a towering god but not our sacred cow
He maybe caught, but never on the ropes
He is a diamond cut for every man poor man’s hope
ah He was always there to meet ye he’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
The hand of Begorra, ah nothing more shall be
He used to struggle in this shame for all to see
ah He was always there to meet ye he’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Come gather yourself, Drink to your health
It’s the one thing that money can’t buy
but remember the loss, to the loved ones we all leave behind
So pass the glass the over, Sullivan just ordered, the glory days have returned
and let’s live the good life, until the last goodbye
O OoOoO, O OoOoO
You may be tough, but you’ll never knock him down
He is a towering god but not our sacred cow
He’s always there to meet ye He’s the champion of the people
The first and last name ever to this day
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask, if any man could carry
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan
Fighter till the end, Legend he will be
and if any man should ask Jim Casey is my name
Now I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan

(traducción)

Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Luchador hasta el final, Leyenda será
y si alguno pidiere, si alguno pudiese llevar
Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Puede que seas duro, pero nunca lo derribarás
Él es un dios imponente, pero no nuestra vaca sagrada.
Tal vez atrapado, pero nunca contra las cuerdas.
Él es un diamante tallado para cada hombre, la esperanza del hombre pobre.
ah Él siempre estuvo allí para conocerte, es el campeón de la gente
El nombre y apellido hasta el día de hoy
Ahora soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Luchador hasta el final, Leyenda será
y si alguno pidiere, si alguno pudiese llevar
Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
La mano de Begorra, ah nada más será
Solía ​​​​luchar en esta vergüenza para que todos lo vieran
ah Él siempre estuvo allí para conocerte, es el campeón de la gente
El nombre y apellido hasta el día de hoy
Ahora soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Luchador hasta el final, Leyenda será
y si alguno pidiere, si alguno pudiese llevar
Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Ven a reunirte, Bebe a tu salud
Es lo único que el dinero no puede comprar
pero recuerda la pérdida, a los seres queridos que todos dejamos atrás
Así que pasa el vaso, Sullivan acaba de ordenar, los días de gloria han regresado
y vivamos la buena vida, hasta el ultimo adios
O OoOoO, O OoOoO
Puede que seas duro, pero nunca lo derribarás
Él es un dios imponente, pero no nuestra vaca sagrada.
Él siempre está ahí para conocerte. Él es el campeón de la gente.
El nombre y apellido hasta el día de hoy
Ahora soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Luchador hasta el final, Leyenda será
y si alguno pidiere, si alguno pudiese llevar
Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan
Luchador hasta el final, Leyenda será
y si cualquier hombre debe preguntar Jim Casey es mi nombre
Ahora soy el hombre con el plan de estrechar la mano de John L. Sullivan