Traducción de la letra de la canción The Heart of the Sea - Flogging Molly

The Heart of the Sea (original)

Sticks and stones
Are for you, you land living bones
Salt and water melt my skin
So don’t set sail, you’ll end up in The belly of a whale
No swallowed saint
Will mark your grave
Every light of every day
Eats away into decay
Chorus
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
For my body lies
In the heart of the sea
Darkness breaks and with her
The morning wakes
She mocks us weary as we drown
Show no remorse, as you will make
A beautiful corpse
Next to the one you love the most
Every light of every day
Eats away into decay
Don’t fornicate
With the one you love to hate
You’ll wind up dead
Before she bows
Chorus
Another useless confrontation
Leaves eigthy-eight lost constellations
And now the end appears
And my eyes are filled with fear
I am blind, I am blind
Dig me up before I die
I don’t want to end up In the heart of the sea
Now the lesson is learnt
Don’t swim out too far from your berth
Walk it’s better, even through defeat
Chorus

The Heart of the Sea (traducción)

Palos y piedras
Son para ti, te aterrizan huesos vivos
La sal y el agua derriten mi piel
Así que no zarpes, terminarás en el vientre de una ballena
Ningún santo tragado
Marcará tu tumba
Cada luz de cada día
Se come en descomposición
Coro
Pero no lloraré hasta dormirme
porque mi alma ya no llora
Porque mi cuerpo miente
En el corazon del mar
La oscuridad se rompe y con ella
la mañana despierta
Ella se burla de nosotros cansados ​​mientras nos ahogamos
No muestres remordimiento, ya que harás
Un hermoso cadáver
Junto al que más quieres
Cada luz de cada día
Se come en descomposición
no fornicar
Con el que amas odiar
Terminarás muerto
Antes de que ella se incline
Coro
Otro enfrentamiento inútil
Deja ochenta y ocho constelaciones perdidas
Y ahora aparece el final
Y mis ojos se llenan de miedo
estoy ciego, estoy ciego
Desentiérrame antes de que muera
No quiero acabar en el corazón del mar
Ahora la lección está aprendida
No nades demasiado lejos de tu litera
Camina es mejor, incluso a través de la derrota
Coro