Traducción de la letra de la canción Le garçon - Freedom For King Kong

Le garçon (original)

On dit de lui: c’est un garçon bizarre
Il ne fréquente pas les gars d’ici
On ne le voit sortir qu’au soir
Vêtu de noir, drapé de nuit
On dit de lui: c’est un garçon joli
Epatant les filles de son allure
On ne le voit qu’il fait nuit
Mystère bleu de ses yeux azurs
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: c’est un garçon sauvage
Il vit comme les animaux
On ne le voit qu’au crépuscule
Cachant ses yeux sous un chapeau
On dit de lui: c’est un garçon sensible
La musique perle à sa fenêtre
On ne le voit que s’il fait noir
Il part danser ou chanter peut-être
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: Il est parti
Un matin il est pas revenu
On a trouvé cet après-midi
Son corps meurtri dans une rue
On a trouvé le meurtrier
Un type range, un jeune marié
Devenu fou, ensorcelé
Par un garçon qui sera vite oublié
Le garçon, le garçon, le garçon, le garçon
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?

Le garçon (traducción)

Dicen de él: es un chico raro
Él no sale con los chicos aquí.
Solo lo vemos salir de noche.
Vestida de negro, envuelta en la noche
Dicen de él: es un chico bonito
Impresionando a las chicas con su apariencia.
No lo ves hasta que oscurece.
Misterio azul de sus ojos azules
El chico de la noche, el chico que molesta
¿Es un hombre?
¿Es un ángel?
¿Cuál es el sexo de los ángeles?
Dicen de él: es un chico salvaje
vive como los animales
Solo lo ves al anochecer
Ocultando sus ojos debajo de un sombrero
Dicen de él: es un chico sensible
La música perlas en su ventana
Solo lo ves si está oscuro
va a bailar o tal vez a cantar
El chico de la noche, el chico que molesta
¿Es un hombre?
¿Es un ángel?
¿Cuál es el sexo de los ángeles?
Dicen de él: Se ha ido
Una mañana no volvió
encontramos esta tarde
Su cuerpo magullado en una calle
Encontramos al asesino
Un chico ordenado, un recién casado
Enloquecido, embrujado
Por un niño que pronto será olvidado
El chico, el chico, el chico, el chico
El chico de la noche, el chico que molesta
¿Es un hombre?
¿Es un ángel?
¿Cuál es el sexo de los ángeles?