Traducción de la letra de la canción Gasprom - Funny Van Dannen

Gasprom (original)

Dein Hund heißt Gasprom
Sag mal, muss das sein?
Wenn du ihn rufst, fällt mir jedesmal ein
Wie abhängig wir von Russland sind
Ich muss dir sagen, dass ich das ärgerlich find
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Es gibt soviele Namen für Hunde
Ich persönlich finde Hasso toll
Oder Fiffi oder Wolf oder Purzel
Auf Klassisch steh ich voll
Aber du musst provozieren
Das weiß ich schon lang
Ach komm, das glaubst du doch selber nicht
Dir gefällt ganz einfach der Klang?
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Tauf ihn um, er ist noch jung
Was heißt: Ich stell mich an?
Ich frag mich nur wie man ein Tier so nennen kann
Was sagt denn deine Frau dazu
Die findet das noch witzig
Ich geh jetzt besser rein
Sonst wird die Diskussion zu hitzig
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x4)

Gasprom (traducción)

Tu perro se llama Gazprom.
Dime, ¿es eso necesario?
Cuando lo llamas, siempre te viene a la mente.
Cuán dependientes somos de Rusia
Tengo que decirte que esto me parece molesto.
Lo estás llamando de nuevo
Te estás divirtiendo
sabes exactamente
Calentamos con gas
Gazprom Gazprom Gazprom, ¡vamos!
(x2)
Hay tantos nombres para perros.
Personalmente creo que Hasso es genial.
O Fiffi o Wolf o Purzel
me gusta mucho el clasico
Pero hay que provocar
Lo he sabido por mucho tiempo
Oh, vamos, no te lo creas a ti mismo
¿Simplemente te gusta el sonido?
Gazprom Gazprom Gazprom, ¡vamos!
(x2)
Cambiale el nombre, aun es joven
¿Qué quieres decir con que estoy en la fila?
Me pregunto cómo puedes nombrar un animal que
¿Qué dice tu esposa al respecto?
Ella todavía piensa que es divertido
mejor me voy ahora
De lo contrario, la discusión se volverá demasiado acalorada.
Lo estás llamando de nuevo
Te estás divirtiendo
sabes exactamente
Calentamos con gas
Gazprom Gazprom Gazprom, ¡vamos!
(x4)